以概念隐喻理论理解和比较汉英习语

致谢	第1-6页
摘要	第6-7页
Abstract	第7-10页
第1章 引言	第10-15页
·萨皮尔-沃尔夫假说	第11-12页
·语言对思想的影响	第11页
·语言对人类的经验	第11-12页
·语言的差异对知觉的影响	第12页
·认知体现	第12-15页
·体现文化的原型理论	第12-13页
·概念化的情感理论	第13-14页
·情感理论的跨文化研究	第14-15页
第2章 隐喻	第15-21页
·修辞观	第15-16页
·认知观	第16-17页
·其他观点	第17-18页
·情感隐喻	第18-21页
·现象的情感	第18页
·语言和情感	第18-21页
第3章 概念隐喻	第21-27页
·概念隐喻的经验基础	第22-23页
·隐喻和转喻	第23页
·系统化能力的概念隐喻	第23-25页
·文化影响对隐喻结构	第25-27页
第4章 汉英情感隐喻的概念结构	第27-41页
·汉英的爱概念结构	第27-33页
·汉英的隐喻表达爱	第27-33页
·汉英幸福概念结构	第33-37页
·汉英的隐喻表达幸福	第33-37页
·汉英的怒概念结构	第37-41页
·汉英的隐喻表达怒	第37-41页
第5章 概念隐喻理论在汉英语言教育中的应用	第41-43页
·汉英隐喻和文化模型差异	第41页
·对汉英语言教育的启示	第41-43页
·提高教师隐喻能力	第42页
·培养学生的隐喻意识	第42页
·输入相关的文化背景	第42-43页
第6章 结论	第43-45页
主要参考文献	第45-50页