英汉礼貌用语对比研究
| 内容提要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 1 语言文化 | 第7-11页 |
| ·语言及社会属性 | 第7页 |
| ·语言及文化属性 | 第7-8页 |
| ·英汉礼貌用语与文化价值观念 | 第8-11页 |
| 2 英汉称呼语对比 | 第11-20页 |
| ·英汉交际性称呼语及异同 | 第11-13页 |
| ·英汉交际性称呼语形式 | 第11-13页 |
| ·英汉交际性称呼语的差异 | 第13页 |
| ·英汉职衔称呼语及差异 | 第13-15页 |
| ·英汉职衔称呼语形式 | 第13-15页 |
| ·英汉职衔称呼语异同 | 第15页 |
| ·英汉恭敬称呼语及差异 | 第15-17页 |
| ·英汉恭敬称呼语形式 | 第15-16页 |
| ·英汉恭敬称呼语的差异 | 第16-17页 |
| ·英汉亲昵称呼语的形式与差异 | 第17-18页 |
| ·英汉亲昵称呼语形式 | 第17-18页 |
| ·英汉亲昵称呼语差异 | 第18页 |
| ·汉语拟亲属称呼语 | 第18-20页 |
| 3 英汉寒暄与问候语对比 | 第20-26页 |
| ·英汉祝愿式问候语形式 | 第20-21页 |
| ·英汉关心式问候语形式 | 第21-22页 |
| ·英汉称赞式问候语形式 | 第22页 |
| ·英汉寒暄问候语差异比较 | 第22-24页 |
| ·汉语称谓式问候语 | 第24页 |
| ·英语交谈式问候语 | 第24-26页 |
| 4 英汉致谢语与道歉语对比 | 第26-36页 |
| ·汉语致谢语 | 第26-27页 |
| ·英语致谢语 | 第27-28页 |
| ·英汉致谢语的异同比较 | 第28-29页 |
| ·汉语道歉语 | 第29-30页 |
| ·英语道歉语 | 第30-34页 |
| ·英汉道歉语异同比较 | 第34-36页 |
| 5 英汉称赞词对比 | 第36-44页 |
| ·汉语称赞语应用范围及功能 | 第36-37页 |
| ·汉语称赞语策略及方法 | 第37-38页 |
| ·英语称赞语 | 第38-42页 |
| ·英汉称赞语及回应语差异比较 | 第42-44页 |
| ·英汉称赞语相同的社会功能 | 第42页 |
| ·英汉称赞语的差异 | 第42-43页 |
| ·英汉称赞语的回应语的差异 | 第43页 |
| ·英汉称赞语中句型及词汇的差异 | 第43-44页 |
| 6 结束语 | 第44-45页 |
| 参考文献 | 第45-48页 |
