首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语文教学论文

用关联理论探讨新闻英语的特点及阅读策略

Abstract第1-8页
摘要第8-9页
Contents第9-11页
Chapter One Introduction第11-14页
   ·Research Background第11-12页
   ·Data Collection and Research Method第12-13页
   ·Structure of the Thesis第13-14页
Chapter Two Journalistic English第14-19页
   ·Style and Stylistics第14-16页
     ·Definitions of Style第14页
     ·Definitions and the Development of Stylistics第14-15页
     ·Classification of Stylistics第15-16页
   ·Elements of Journalistic English第16-19页
     ·Classification of Journalistic English第16页
     ·The Make-up of Journalistic English第16-17页
     ·The Stylistic Characteristics of Journalistic English第17-19页
Chapter Three An Overview on Relevance Theory第19-25页
   ·Theoretical Resource of Relevance Theory第19-20页
   ·Communication: Ostension and Inference第20页
   ·The Principle of Relevance第20-21页
   ·Degree of Relevance第21-22页
   ·Optimal Relevance第22页
   ·Dynamic Context第22-25页
Chapter Four Analysis of the Characteristics of Journalistic English Based on Relevance Theory第25-44页
   ·Characteristics of Headline第25-31页
     ·Lexical Level of Headline第25-27页
     ·Syntactical Level of Headline第27-28页
     ·Types of Headlines第28-29页
     ·Pursuit of Optimal Relevance of Headline第29-31页
   ·Characteristics of Lead第31-36页
     ·Syntactic Features of Lead第31-32页
     ·Semantic Features of Lead第32-33页
     ·Types of Lead第33-35页
     ·Ostensive-inferential Process of Lead第35-36页
   ·Characteristics of Body第36-44页
     ·Features of Body第36-38页
     ·The Inverted Pyramid第38-40页
     ·Degree of Relevance第40-42页
     ·Dynamic Context第42-44页
Chapter Five Three Strategies to Improve Reading Comprehension of Journalistic English第44-52页
   ·Grasping the Dynamic Context Could Comprehend Lexicon第44-47页
     ·Extensive Use of Polysemy第44-45页
     ·Flexible Use of Ambiguity第45-46页
     ·Frequent Use of Vagueness第46-47页
   ·Finding Optimal Relevance Could Interpret the Figures of Speech第47-50页
     ·Wide Use of Metaphor第47-49页
     ·Proper Use of Pun第49-50页
   ·Establishing the Cognitive Context Could Understand the Western Culture第50-52页
     ·Absence of Cognitive Context Causes Failure of Comprehension第50-51页
     ·Conflicts of Cognitive Context Cause Misunderstanding第51-52页
Chapter Six Conclusion第52-54页
Bibliography第54-56页
Appendix第56-65页
Acknowledgements第65页

论文共65页,点击 下载论文
上一篇:模因论视角下公示语英译中的归化和异化
下一篇:英语实义切分及其与汉语的比较