| Abstract | 第3页 |
| 摘要 | 第4-6页 |
| Chapter One Task Description | 第6-10页 |
| 1.1 Introduction to the Translation Task | 第6-7页 |
| 1.1.1 About the Author | 第6-7页 |
| 1.1.2 About the Work | 第7页 |
| 1.2 Requirements for the Task | 第7-8页 |
| 1.3 Significance of the Task | 第8-10页 |
| Chapter Two Process Description | 第10-12页 |
| 2.1 Preparation | 第10页 |
| 2.2 While-translating | 第10-11页 |
| 2.3 Proofreading | 第11-12页 |
| Chapter Three Case Study | 第12-21页 |
| 3.0 Introduction to Empathy Theory | 第12-14页 |
| 3.0.1 The Definition of Empathy | 第12-13页 |
| 3.0.2 Factors Related to Empathy | 第13-14页 |
| 3.1 Emotion Reproduction | 第14-17页 |
| 3.2 Image Reproduction | 第17-18页 |
| 3.3 Scene Reproduction | 第18-21页 |
| Chapter Four Conclusion | 第21-23页 |
| 4.1 Findings | 第21-22页 |
| 4.2 Limitations and Improvements | 第22-23页 |
| Bibliography | 第23-25页 |
| Acknowledgement | 第25-26页 |
| Appendix | 第26-69页 |
