| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| 1. Introduction to the Source Text | 第8-10页 |
| 2. Description of the Translation Process | 第10-14页 |
| 2.1 Preparation before translation | 第10页 |
| 2.2 Translation process | 第10-12页 |
| 2.3 Proofreading after translation | 第12-14页 |
| 3. Case Analysis of the Translation | 第14-30页 |
| 3.1 Application of literal translation | 第14-20页 |
| 3.1.1 Lexical level | 第14-18页 |
| 3.1.2 Syntactic level | 第18-20页 |
| 3.2 Application of free translation | 第20-30页 |
| 3.2.1 Lexical level | 第21-24页 |
| 3.2.2 Syntactic level | 第24-30页 |
| 4. Summary | 第30-32页 |
| Bibliography | 第32-34页 |
| Appendix | 第34-96页 |
| Acknowledgements | 第96-98页 |
| Publications | 第98页 |
