| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 引言 | 第5-6页 |
| 第一章 翻译任务描述 | 第6-8页 |
| 第一节 翻译实践背景 | 第6页 |
| 第二节 翻译实践意义 | 第6-8页 |
| 第二章 译前准备 | 第8-11页 |
| 第一节 文本分析 | 第8-9页 |
| 第二节 术语查证 | 第9-11页 |
| 第三章 翻译问题举要及解决方案 | 第11-21页 |
| 第一节 语法层面出现的翻译问题 | 第11-13页 |
| 第二节 语义层面出现的翻译问题 | 第13-17页 |
| 第三节 语用层面出现的翻译问题 | 第17-21页 |
| 第四章 翻译总结 | 第21-23页 |
| 第一节 翻译习得 | 第21页 |
| 第二节 不足与反思 | 第21-22页 |
| 第三节 对未来的展望 | 第22-23页 |
| 参考文献 | 第23-25页 |
| 致谢 | 第25-26页 |
| 附录 | 第26-83页 |