| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 1 绪论 | 第8-17页 |
| ·选题的依据 | 第8-9页 |
| ·选题的缘由 | 第8页 |
| ·选题的意义 | 第8-9页 |
| ·研究的内容和方法 | 第9-10页 |
| ·研究的内容 | 第9页 |
| ·研究方法 | 第9-10页 |
| ·国内外隐喻研究综述 | 第10-15页 |
| ·国外隐喻研究综述 | 第10-13页 |
| ·国内隐喻研究综述 | 第13-14页 |
| ·国内外空间隐喻研究概况 | 第14-15页 |
| ·语料来源 | 第15-17页 |
| 2 空间隐喻的内涵 | 第17-20页 |
| ·空间隐喻的认知性 | 第17-19页 |
| ·空间隐喻认知性的表现 | 第17-18页 |
| ·空间隐喻认知的特点 | 第18-19页 |
| ·小结 | 第19-20页 |
| 3 汉英"前后"空间隐喻认知的共性 | 第20-27页 |
| ·汉英"前后"空间隐喻认知的具有普遍性 | 第20页 |
| ·汉英空间隐喻"前后"转换的规律性 | 第20-24页 |
| ·时间方面 | 第20-21页 |
| ·数量方面 | 第21页 |
| ·状态方面 | 第21-24页 |
| ·关系方面 | 第24页 |
| ·"前后"的意象图式 | 第24-25页 |
| ·小结 | 第25-27页 |
| 4 "前后"在汉英两种语言中空间隐喻的个性 | 第27-41页 |
| ·汉语"前后"空间隐喻的个性表现 | 第27-32页 |
| ·汉语"前后"在数量域中的个性表现 | 第27页 |
| ·汉语"前后"在时间域中的个性表现 | 第27-30页 |
| ·汉语"前后"在状态域中的个性表现 | 第30-31页 |
| ·汉语"前后"在关系域中的个性表现 | 第31-32页 |
| ·英语"前后"空间隐喻中的表现 | 第32-38页 |
| ·英语FRONT/BACK空间隐喻中的个性表现 | 第32-34页 |
| ·英语FORWARD/BACKWARD空间隐喻中的个性表现 | 第34-35页 |
| ·英语AHEAD/BEHIND空间隐喻中的个性表现 | 第35-37页 |
| ·英语BEFORE/AFTER空间隐喻中的个性表现 | 第37-38页 |
| ·小结 | 第38-41页 |
| 5 汉英空间隐喻"前后"认知差异的原因及对比的意义 | 第41-45页 |
| ·汉英空间隐喻"前后"认知存在差异的原因 | 第41-42页 |
| ·生活环境 | 第41页 |
| ·风俗习惯 | 第41-42页 |
| ·价值观念 | 第42页 |
| ·汉英空间隐喻"前后"在对外汉语教学的应用 | 第42-44页 |
| ·汉英空间隐喻"前后"的其他意义价值 | 第44页 |
| ·小结 | 第44-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 攻读硕士学位期间发表学术论文情况 | 第47-48页 |
| 致谢 | 第48-50页 |
