首页--语言、文字论文--汉语论文--语义、词汇、词义(训诂学)论文--现代词汇论文

中美拒绝策略对比研究--以《爱情公寓》和《老友记》为例

Abstract (Chinese)第4-5页
Abstract (English)第5-6页
Chapter Ⅰ Introduction第9-16页
    1.1 Background of the Research第9-10页
    1.2 Motivation of the Research第10-11页
    1.3 Significance of the Research第11-12页
        1.3.1 Theoretical Significance第11-12页
        1.3.2 Practical Significance of the Research第12页
    1.4 Research Design第12-14页
        1.4.1 Research Questions第13页
        1.4.2 Research Subjects第13页
        1.4.3 Data Collection第13-14页
        1.4.4 Research Methods第14页
    1.5 Framework第14-16页
Chapter Ⅱ Literature Review第16-22页
    2.1 The Research on Friends and Love Apartment第16-17页
    2.2 The Studies on Refusals第17-22页
        2.2.1 The Research on Refusals Abroad第17-18页
        2.2.2 The Domestic Research on Refusals第18-21页
        2.2.3 The Existing Problems and Development Trend of Refusals第21-22页
Chapter Ⅲ Theoretical Framework第22-28页
    3.1 Politeness第22-23页
        3.1.1 Politeness Principle in Western Countries第22-23页
        3.1.2 Politeness Principle in China第23页
    3.2 Linguistic Adaptation Theory第23-25页
    3.3 Refusal第25-28页
Chapter Ⅳ The Classifications of Refusal Strategies in Friends and Love Apartment第28-38页
    4.1 An Analysis to Sincere Refusal and Mock Refusal in Friends and Love Apartment第28-33页
        4.1.1 The Frequency of Sincere Refusal and Mock Refusal in Friends and LoveApartment第29-30页
        4.1.2 The Discourse Analysis of Sincere Refusal and Mock Refusal in Friendsand Love Apartment第30-33页
    4.2 An Analysis to Verbal and Nonverbal Refusal Strategies in Friends and LoveApartment第33-38页
        4.2.1 The Frequency of Verbal and Nonverbal Refusal Strategies in Friends andLove Apartment第33-35页
        4.2.2 The Discourse Analysis of Verbal and Nonverbal Refusal Strategies inFriends and Love Apartment第35-38页
Chapter Ⅴ The Similarities and Differences of Verbal Refusal Strategies in Love Apartmentand Friends第38-61页
    5.1 The Verbal Refusal Strategies in Content第38-50页
    5.2 The Verbal Refusal Strategies in Lexicon and Syntax第50-57页
        5.2.1 The Lexical Analysis of Verbal Refusal Strategies第50-55页
        5.2.2 The Syntactic Analysis of Verbal Refusal Strategies第55-57页
    5.3 Reasons for the Similarities and Differences between Chinese and AmericanRefusal Strategies第57-61页
        5.3.1 Politeness第57-58页
        5.3.2 Cultural Reasons第58-59页
        5.3.3 Linguistic Reasons第59页
        5.3.4 The Reason in Personality第59-61页
Chapter Ⅵ Conclusion第61-63页
    6.1 Main Findings第61-62页
    6.2 Limitations and Suggestions for the Further Study of Refusal第62-63页
Reference第63-66页
附录: 攻读学位期间发表的论文目录第66-67页
Acknowledgement第67页

论文共67页,点击 下载论文
上一篇:《对话:打造中国制造黄金名片》模拟口译实践报告
下一篇:精神分裂题材电影中的人格建构研究--以《美丽心灵》等三部影片为例