| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 目录 | 第6-12页 |
| 主要符号对照表 | 第12-13页 |
| 凡例 | 第13-14页 |
| 1 关于外国译名问题 | 第13-14页 |
| 第1章 绪论 | 第14-31页 |
| 1.1 学科背景 | 第14-16页 |
| 1.1.1 欧洲的“欧洲殖民建筑”研究 | 第14-15页 |
| 1.1.2 日本的“亚洲近代建筑”研究 | 第15-16页 |
| 1.1.3 中国的“中国近代建筑”研究 | 第16页 |
| 1.2 研究对象与范围 | 第16-18页 |
| 1.2.1 研究对象 | 第16-17页 |
| 1.2.2 研究范围 | 第17-18页 |
| 1.3 研究现状与文献综述 | 第18-25页 |
| 1.3.1 国内研究现状及文献综述 | 第18-20页 |
| 1.3.2 国外研究现状及文献综述 | 第20-22页 |
| 1.3.3 现有研究的不足之处 | 第22页 |
| 1.3.4 国内外对近代中国建筑师和其它国家建筑师的研究 | 第22-25页 |
| 1.4 研究方法与资料来源 | 第25-28页 |
| 1.4.1 文献阅读 | 第26-27页 |
| 1.4.2 网络数据库检索 | 第27-28页 |
| 1.4.3 档案研究 | 第28页 |
| 1.4.4 统计分析 | 第28页 |
| 1.5 研究内容与框架 | 第28-31页 |
| 第2章 英国建筑师在近代中国出现的背景 | 第31-49页 |
| 2.1 1840 年以前中英交流背景 | 第31-32页 |
| 2.1.1 以利为先——贸易、外交与战争 | 第31-32页 |
| 2.1.2 中华归主——宗教传播 | 第32页 |
| 2.2 英、中建筑师职业发展背景 | 第32-37页 |
| 2.2.1 英国建筑师职业的发展概述 | 第32-35页 |
| 2.2.2 中国建筑师职业的发展概述 | 第35-37页 |
| 2.3 近代外国建筑师来华的整体背景 | 第37-39页 |
| 2.3.1 中国近代建筑史与外来影响 | 第37页 |
| 2.3.2 外国建筑师来华的整体背景 | 第37-39页 |
| 2.4 英国在近代中国之建造活动 | 第39-42页 |
| 2.4.1 官方建造活动 | 第40-41页 |
| 2.4.2 洋行建造活动 | 第41-42页 |
| 2.4.3 教会建造活动 | 第42页 |
| 2.5 近代早期没有建筑师参与的英国建筑活动 | 第42-47页 |
| 2.5.1 英国商人指导中国工匠建造 | 第42-45页 |
| 2.5.2 英国传教士指导中国工匠建造 | 第45-46页 |
| 2.5.3 在华英国工匠建造 | 第46-47页 |
| 2.6 本章小结 | 第47-49页 |
| 第3章 英国建筑师群体在中国近代主要城市的发展 | 第49-138页 |
| 3.1 香港 | 第49-75页 |
| 3.1.1 1841-1902 年香港英国建筑师 | 第49-59页 |
| 3.1.2 1903-1941 年香港的英国建筑师 | 第59-75页 |
| 3.1.3 1841-1941 年香港“非居住”英国建筑师 | 第75页 |
| 3.2 上海 | 第75-115页 |
| 3.2.1 私人建筑师 | 第75-100页 |
| 3.2.2 政府建筑师 | 第100-115页 |
| 3.2.3 1841-1949 年上海“非居住”英国建筑师 | 第115页 |
| 3.3 广州 | 第115-116页 |
| 3.4 天津 | 第116-126页 |
| 3.4.1 军队建筑师 | 第116页 |
| 3.4.2 私人建筑师 | 第116-124页 |
| 3.4.3 政府建筑师 | 第124-126页 |
| 3.5 武汉 | 第126-133页 |
| 3.6 北京 | 第133-135页 |
| 3.7 其他城市 | 第135-136页 |
| 3.8 本章小结 | 第136-138页 |
| 第4章 近代在华英国建筑师群体透视 | 第138-160页 |
| 4.1 近代在华英国建筑师的群体数量与分布 | 第138-147页 |
| 4.1.1 数量 | 第138页 |
| 4.1.2 地域分布 | 第138-139页 |
| 4.1.3 时间分布 | 第139-147页 |
| 4.2 近代在华英国建筑师的群体构成 | 第147-151页 |
| 4.2.1 专业组织 | 第147-149页 |
| 4.2.2 教育背景 | 第149-151页 |
| 4.3 近代在华英国建筑师群体的阶段性特征 | 第151-154页 |
| 4.3.1 阶段划分 | 第151-152页 |
| 4.3.2 各阶段特点 | 第152-154页 |
| 4.4 近代在华英国建筑师群体的流动性 | 第154-159页 |
| 4.4.1 人员流入 | 第154-157页 |
| 4.4.2 人员流出 | 第157-158页 |
| 4.4.3 内部流动 | 第158-159页 |
| 4.5 本章小结 | 第159-160页 |
| 第5章 近代在华英国建筑师的专业活动 | 第160-206页 |
| 5.1 军队建筑师的专业活动 | 第160-162页 |
| 5.1.1 英国军事机构建筑（工程）部门概况 | 第160页 |
| 5.1.2 英国军队建筑师的职责及专业成果 | 第160-162页 |
| 5.2 政府建筑师的专业活动 | 第162-188页 |
| 5.2.1 为上海公共（英）租界公众建造——上海市政建筑师的专业活动 | 第163-175页 |
| 5.2.2 为英国在远东建造外交、司法和领事建筑——上海大英工部总署远东分部建筑师的专业活动 | 第175-178页 |
| 5.2.3 为中国海关建造灯塔及办公建筑——中国海关营造处建筑师的专业活动 | 第178-188页 |
| 5.3 私人建筑师的专业活动 | 第188-195页 |
| 5.3.1 概况 | 第189-192页 |
| 5.3.2 职责及专业成果 | 第192-195页 |
| 5.4 商业建筑师的专业活动 | 第195-198页 |
| 5.4.1 概况 | 第195-197页 |
| 5.4.2 职责及专业成果 | 第197-198页 |
| 5.5 教会建筑师的专业活动 | 第198-205页 |
| 5.5.1 概况 | 第198-199页 |
| 5.5.2 职责及专业成果 | 第199-205页 |
| 5.6 本章小结 | 第205-206页 |
| 第6章 近代在华英国建筑师与建筑竞赛活动 | 第206-232页 |
| 6.1 近代在华建筑设计竞赛概况 | 第206-213页 |
| 6.1.1 综述 | 第206-209页 |
| 6.1.2 形式 | 第209-211页 |
| 6.1.3 运作详细 | 第211-213页 |
| 6.2 案例一：上海工部局大楼第一次建筑设计竞赛（1871-1873） | 第213-215页 |
| 6.2.1 缘起 | 第213页 |
| 6.2.2 竞赛设想、细则及相关问题讨论 | 第213-215页 |
| 6.2.3 参赛情况及评审结果 | 第215页 |
| 6.3 案例二：上海工部局建筑第二次竞赛设想及其两次论争（1910-1913） | 第215-227页 |
| 6.3.1 缘起 | 第215-216页 |
| 6.3.2 第一届特别委员会报告及第一次争论 | 第216-219页 |
| 6.3.3 第二届特别委员会报告及第二次争论 | 第219-226页 |
| 6.3.4 结果 | 第226-227页 |
| 6.4 案例三：1896 年香港政府办公楼建筑竞赛设想 | 第227-231页 |
| 6.4.1 缘起 | 第227-228页 |
| 6.4.2 竞赛细则和条件 | 第228-230页 |
| 6.4.3 结果 | 第230-231页 |
| 6.5 本章小结 | 第231-232页 |
| 第7章 近代在华英国建筑师与行业组织 | 第232-250页 |
| 7.1 上海工程师和建筑师学会 | 第232-241页 |
| 7.1.1 缘起 | 第232-234页 |
| 7.1.2 协会的章程和规定 | 第234-236页 |
| 7.1.3 沿革、组织架构及主要活动 | 第236-237页 |
| 7.1.4 会员分析 | 第237-238页 |
| 7.1.5 历年会议中有关建筑的文章及相关议题 | 第238-241页 |
| 7.2 在华建筑师学会 | 第241-246页 |
| 7.2.1 缘起 | 第241页 |
| 7.2.2 成立 | 第241-243页 |
| 7.2.3 活动 | 第243页 |
| 7.2.4 在华建筑师学会与建筑师注册问题 | 第243-244页 |
| 7.2.5 在华建筑师学会与 RIBA 的联合问题 | 第244-245页 |
| 7.2.6 结局 | 第245-246页 |
| 7.3 上海地产估价师及测绘师学会 | 第246-249页 |
| 7.3.1 缘起 | 第246页 |
| 7.3.2 成立 | 第246页 |
| 7.3.3 组织机构及历届负责人 | 第246-248页 |
| 7.3.4 活动 | 第248-249页 |
| 7.3.5 协会对职业行为的规范 | 第249页 |
| 7.4 本章小结 | 第249-250页 |
| 第8章 近代在华英国建筑师行业研究 | 第250-263页 |
| 8.1 对行业竞争的规避 | 第250-253页 |
| 8.1.1 案例一：Scott & Carter vs. S. J. Halse，1906 | 第250-251页 |
| 8.1.2 案例二：Puenell & Pagett vs. Ernest James Berkeley，1907 | 第251-252页 |
| 8.1.3 案例三：Messrs. Atkinson & Dallas vs. H. G. Harmer，1909 | 第252-253页 |
| 8.2 行业收入 | 第253-260页 |
| 8.2.1 私人建筑师的建筑设计收费 | 第253-257页 |
| 8.2.2 私人建筑师的测绘估价收费 | 第257-259页 |
| 8.2.3 政府建筑师的收入——以上海工部局建筑师为例 | 第259-260页 |
| 8.3 行业出版活动 | 第260-262页 |
| 8.3.1 《中国建筑师和建造者汇编》 | 第260-261页 |
| 8.3.2 《中国建造者》 | 第261-262页 |
| 8.4 本章小结 | 第262-263页 |
| 第9章 近代在华英国建筑师对中国近代建筑的影响 | 第263-345页 |
| 9.1 建筑风格样式方面 | 第263-313页 |
| 9.1.1 西式建筑风格的移植 | 第263-294页 |
| 9.1.2 英中式（Anglo-Chinese）风格建筑的探索 | 第294-310页 |
| 9.1.3 近代在华英国建筑师与中国近代建筑风格演进 | 第310-313页 |
| 9.2 建筑技术方面 | 第313-335页 |
| 9.2.1 建筑基础 | 第313-320页 |
| 9.2.2 建筑结构 | 第320-333页 |
| 9.2.3 近代在华英国建筑师与中国近代建筑技术发展 | 第333-335页 |
| 9.3 建筑人才培养方面 | 第335-344页 |
| 9.3.1 中、高等建筑教育 | 第335-340页 |
| 9.3.2 技术夜校 | 第340-342页 |
| 9.3.3 学徒 | 第342-343页 |
| 9.3.4 施工现场指导 | 第343-344页 |
| 9.4 本章小结 | 第344-345页 |
| 第10章 结语 | 第345-348页 |
| 10.1 近代在华英国建筑师与中国建筑的近代化 | 第345页 |
| 10.2 研究的创新点与主要成果 | 第345-346页 |
| 10.3 研究的不足之处及后续工作 | 第346-348页 |
| 参考文献 | 第348-365页 |
| 附图目录 | 第365-372页 |
| 附表目录 | 第372-374页 |
| 致谢 | 第374-376页 |
| 附录A 近代在华英国建筑师大事记（1840-1949） | 第376-395页 |
| 附录B 近代在华英国建筑师名录 | 第395-464页 |
| 附录C 近代在华英国建筑师事务所及其主要作品一览 | 第464-510页 |
| 个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果 | 第510页 |
