中文摘要 | 第4页 |
Аннотация | 第5-7页 |
绪论 | 第7页 |
一、 БЭС·Языкознание语言类词条结构模式 | 第7-8页 |
二、 БЭС·Языкознание语言类词条词目汉译模式化 | 第8-14页 |
(一) 原词目汉译模式化 | 第9-11页 |
1. X+ЯЗЫКИ类原词目汉译模式化 | 第9-10页 |
2. A+ЯЗЫК类原词目汉译模式化 | 第10页 |
3. N 类原词目汉译模式化 | 第10-11页 |
(二) 原词目+(同义词目)汉译模式化 | 第11-14页 |
1. X1+ЯЗЫКИ原词目+(X2+ЯЗЫКИ同义词目)类词目汉译模式化 | 第11-12页 |
2. A1+ЯЗЫК原词目+(A2+ЯЗЫК同义词目)类词目汉译模式化 | 第12-13页 |
3. N1类原词目+(N2类同义词目)类词目汉译模式化 | 第13-14页 |
三、 БЭС·Языкознание语言类词条谱系信息汉译模式化 | 第14-18页 |
(一) 所属范畴汉译模式化 | 第15-16页 |
(二) 分布地域汉译模式化 | 第16页 |
(三) 使用人数汉译模式化 | 第16-17页 |
(四) 派生方言或亲属语汉译模式化 | 第17-18页 |
四、 БЭС·Языкознание语言类词条语音—语法—文字等信息汉译模式化 | 第18-25页 |
(一) 语音信息汉译模式化 | 第19-22页 |
(二) 语法信息的汉译模式化 | 第22-23页 |
(三) 文字等信息汉译模式化 | 第23-25页 |
结语 | 第25-26页 |
参考文献 | 第26-27页 |
致谢 | 第27-29页 |
附件:原文/译文 | 第29-54页 |