摘要 | 第4-6页 |
Abstract | 第6-7页 |
Contents | 第8-10页 |
Figure and Table | 第10-11页 |
Chapter One Introduction | 第11-14页 |
1.1. Research Background | 第11-12页 |
1.2. The Significance of Research | 第12-13页 |
1.3. Question of Research | 第13-14页 |
Chapter Two Literature Review | 第14-20页 |
2.1. The Background and Development of Construction Grammar | 第14-15页 |
2.2. A Critical Review of Goldberg's Construction Grammar | 第15-16页 |
2.2.1. Definition of Construction | 第15-16页 |
2.2.2. Viewpoints of Construction Grammar | 第16页 |
2.3. Research at Home and Abroad | 第16-19页 |
2.4. Summary | 第19-20页 |
Chapter Three Methodology of Research | 第20-23页 |
3.1. Method of Contrastive Analysis | 第20-21页 |
3.2. Method of Introspective and Empirical Research | 第21-22页 |
3.3. Collection of Corpus | 第22-23页 |
Chapter Four A Contrastive Analysis between Construction “Send” and Construction “sòng (送)” at Lexical Level | 第23-39页 |
4.1. A Contrastive Analysis between Polysemy “Send” and Polysemy “sòng (送)” | 第23-31页 |
4.1.1. Polysemy and Meaning Chain | 第23-24页 |
4.1.2. Meanings of English “send” and Chinese “sòng(送)” | 第24-28页 |
4.1.3. A Contrastive Ananlysis from the Polysemy and Meaning Chain Perspective | 第28-29页 |
4.1.4. Corpus Comparison between Polysemy “send” and Polysemy “sòng(送)” | 第29-31页 |
4.2. Contrast at the Level of Word Collocation | 第31-39页 |
4.2.1. Word Collocation of “send” | 第32-33页 |
4.2.2. Word Collocation of “sòng(送)” | 第33-36页 |
4.2.3. A Contrastive Analysis at the Level of Word Collocation | 第36-39页 |
Chapter Five A Contrastive Analysis between Construction “Send” and Construction “sòng (送)” at Sentential Level | 第39-52页 |
5.1 The Construction of “Send” at Sentential Level | 第39-46页 |
5.1.1.The Role of Verb in English Sentence | 第39-41页 |
5.1.2. The Transitive Construction of “send” | 第41-42页 |
5.1.3. The Ditransitive Construction of “send” | 第42-43页 |
5.1.4. Caused-Motion Construction of “send” | 第43-46页 |
5.1.5. The Resultative Construction of “send” | 第46页 |
5.2 The Construction of “sòng(送)” | 第46-50页 |
5.2.1. “VN & VV” or Four Common Constructions | 第46-48页 |
5.2.2. The Ditransitive Construction of “sòng(送)” | 第48-49页 |
5.2.3. The “VN” Construction of “sòng(送)” | 第49-50页 |
5.2.4. The “VV” Construction of “sòng(送)” | 第50页 |
5.3. The Contrastive Analysis between Construction “Send” and “sòng(送)” at sentential level 40 | 第50-52页 |
Chapter Six Conclusion | 第52-59页 |
6.1. The Construction “send” | 第52-53页 |
6.2. The Construction “sòng(送)” | 第53页 |
6.3. Main Findings | 第53-55页 |
6.4. Some Inspirations | 第55-56页 |
6.5. Limitations | 第56-59页 |
Bibliography | 第59-61页 |
Appendix | 第61-62页 |
导师及作者简介 | 第62-63页 |
Acknowledgement | 第63页 |