| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-10页 |
| The Background and Significance | 第7-8页 |
| Research Questions and Objectives | 第8-9页 |
| Layout of the Thesis | 第9-10页 |
| Chapter One Literature Review | 第10-28页 |
| 1.1 Traditional vs.Cognitive Metaphor | 第10-11页 |
| 1.2 The Conceptual Flunecy Theory and Metaphorical Expressions | 第11-12页 |
| 1.3 Conceptual Fluency Theory Across Language and Culture | 第12-20页 |
| 1.4 Metaphorical Competence | 第20-25页 |
| 1.4.1 Metaphorical Competence Defined | 第21-22页 |
| 1.4.2 Metaphorical Competence:Natured or Nurtured? | 第22-24页 |
| 1.4.3 The Need for Metaphorical Competence in SLA and FLA | 第24-25页 |
| 1.5 The Application of Metaphorical Competence in SLA and FLA | 第25-28页 |
| Chapter Two Methodology | 第28-36页 |
| 2.1 Materials | 第28页 |
| 2.2 Software | 第28页 |
| 2.3 Test:Metaphorical Fluency Test | 第28-34页 |
| 2.3.1 Test Design | 第28-34页 |
| 2.4 Survey:English Exposure Test | 第34页 |
| 2.5 The Participants | 第34-36页 |
| Chapter Three Data Analysis | 第36-49页 |
| 3.1 Findings for Research Question 1 | 第36-46页 |
| 3.1.1 MFT Scores Analysis | 第38-44页 |
| 3.1.2 Listening Reaction Time Analysis | 第44-45页 |
| 3.1.3 Summary | 第45-46页 |
| 3.2 Findings for Research Question 2 | 第46-49页 |
| 3.2.1 ESL Participants' Correlation Analysis | 第47页 |
| 3.2.2 EFL Participants' Correlational Analysis | 第47-48页 |
| 3.2.3 Summary | 第48-49页 |
| Chapter Four Discussion | 第49-61页 |
| 4.1 Findings on Metaphor Knowledge | 第49-50页 |
| 4.2 Findings on Metaphor Comprehension | 第50-51页 |
| 4.3 Findings on Metaphor Application | 第51-52页 |
| 4.4 Findings on Metaphor Analysis | 第52-54页 |
| 4.5 Findings on Metaphor Synthesis | 第54-56页 |
| 4.6 Findings on Metaphor Evaluation | 第56页 |
| 4.7 Findings on Metaphor Invention | 第56-58页 |
| 4.8 Findings from English Exposure Survey | 第58-60页 |
| 4.9 Summary | 第60-61页 |
| Conclusion | 第61-62页 |
| Bibliography | 第62-66页 |
| Appendix A Metaphorical Fluency Test(MFT) | 第66-71页 |
| Appendix B English Exposure Survey(EES) | 第71-72页 |
| Acknowledgements | 第72-73页 |
