| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第8-10页 |
| 第一章: 声乐套曲《冬之旅》相关背景分析 | 第10-14页 |
| 一、威廉·缪勒与《冬之旅》 | 第10-11页 |
| 二、弗朗茨·舒伯特与《冬之旅》 | 第11-12页 |
| 三、《冬之旅》的创作背景 | 第12-14页 |
| 第二章: 《冬之旅》演唱版本比较 | 第14-47页 |
| 一、《冬之旅》主要演唱版本介绍 | 第14-15页 |
| (一) 菲舍尔·迪斯考演唱版本 | 第14页 |
| (二) 汉斯·霍特演唱版本 | 第14页 |
| (三) 何塞·范·达姆演唱版本 | 第14页 |
| (四) 克里斯塔·路德维希演唱版本 | 第14页 |
| (五) 赫尔曼·普莱演唱版本 | 第14-15页 |
| (六) 托马斯·汉普森演唱版本 | 第15页 |
| (七) 托马斯·夸斯托夫演唱版本 | 第15页 |
| (八) 沈洋演唱版本 | 第15页 |
| 二、费舍尔·迪斯考与沈洋演唱版本比较 | 第15-47页 |
| (一) 《晚安》(Gute Nacht) | 第16-17页 |
| (二) 《风信旗》(Die Wetterfahne) | 第17-18页 |
| (三) 《冻泪》(Gefrorne Tranen) | 第18-20页 |
| (四) 凝结(Erstarrung) | 第20-21页 |
| (五) 《菩提树》(Der Lindenbaum) | 第21-22页 |
| (六) 《泪洪》(Wasserflut) | 第22-24页 |
| (七) 《在河面上》(Auf dem Flusse) | 第24-25页 |
| (八) 《回顾》(Ruckblick) | 第25-26页 |
| (九) 《鬼火》(Irrlicht) | 第26-27页 |
| (十) 《休息》(Rast) | 第27-29页 |
| (十一) 《春梦》( Fruhlingstraum) | 第29-30页 |
| (十二) 《孤独》(Einsamkeit) | 第30-31页 |
| (十三) 《邮车》(Die Post) | 第31-33页 |
| (十四) 《白发》(Der Grease Kopf) | 第33页 |
| (十五) 《乌鸦》(Die Kruhe) | 第33-35页 |
| (十六) 《最后的希望》(Letzte Hoffnung) | 第35-36页 |
| (十七) 《在村庄里》(Im Dorfe) | 第36-37页 |
| (十八) 《暴风雨的早晨》(Der sturmische Morgen) | 第37-38页 |
| (十九) 《幻象》(Tauschung) | 第38-39页 |
| (二十) 《路标》(Der Wegweiser) | 第39-40页 |
| (二十一) 《旅店》(Das Wirtshaus) | 第40-42页 |
| (二十二) 《勇气》(Mut); | 第42-43页 |
| (二十三) 《虚幻的太阳》(Die Nebensonnen) | 第43-45页 |
| (二十四) 《街头艺人》(Der Leiermann) | 第45-47页 |
| 第三章: 《冬之旅》演唱版本比较启示 | 第47-50页 |
| 一、中西文化的差异对于演唱《冬之旅》的影响 | 第47-48页 |
| 二、演唱中所要注意的问题 | 第48-50页 |
| (一) 了解德国语言对于演唱的影响 | 第48页 |
| (二) 钢琴伴奏和演唱的结合与把握 | 第48-49页 |
| (三) 歌曲情感表达的把握要准确 | 第49-50页 |
| 结语 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-52页 |
| 附录 | 第52-54页 |
| 一、在校期间论文发表情况 | 第52-53页 |
| 二、董乾乾毕业音乐会——《冬之旅》演唱光盘 | 第53-54页 |
| 致谢 | 第54页 |
