摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
Introduction | 第7-8页 |
Chapter Ⅰ Task Description | 第8-10页 |
1. Reasons for Selecting The Career Playbook | 第8-9页 |
2. About the Original Texts | 第9-10页 |
Chapter Ⅱ Process Description | 第10-13页 |
1. Glossary Making | 第10-11页 |
2. Selection of the Translation Strategy | 第11-12页 |
3. Revision of the Translation | 第12-13页 |
Chapter Ⅲ Case Analysis | 第13-22页 |
1. Functional Equivalence | 第13-14页 |
2. Translation at Lexical Level | 第14-17页 |
3. Translation at Syntactic Level | 第17-22页 |
Conclusion | 第22-23页 |
References | 第23-24页 |
Appendix Ⅰ | 第24-43页 |
Appendix Ⅱ | 第43-58页 |
Acknowlegements | 第58页 |