首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

《赞比亚变电站》翻译实践报告

Abstract第4页
摘要第5-7页
Chapter One Introduction第7-10页
    1.1 Sources and Significance of the Project第7页
    1.2 Clients' Requirements第7-8页
    1.3 Task Allocation第8页
    1.4 Objectives and Layout of the Report第8-10页
Chapter Two Translation Process第10-20页
    2.1 Pre-translation第10-16页
        2.1.1 Analysis of Zambia Substation Project第10-13页
        2.1.2 Theoretical Basis第13-15页
        2.1.3 Translation Tools and Collection of Materials第15-16页
    2.2 Difficulties in Translation第16-18页
    2.3 After Translation第18-20页
        2.3.1 Proofreading第18-19页
        2.3.2 Feedback from Clients第19-20页
Chapter Three Translation Methods第20-25页
    3.1 Translation Methods of Words第20-21页
        3.1.1 Literal Translation第20页
        3.1.2 Free Translation第20-21页
        3.1.3 Conversion第21页
    3.2 Translation Methods of Sentences第21-25页
        3.2.1 Linear Translation第22-23页
        3.2.2 Addition第23页
        3.2.3 Conversion第23-25页
Chapter Four Conclusion第25-27页
    4.1 Reflection on Translation第25页
    4.2 Limitations and Suggestions for Further Studies第25-27页
Acknowledgements第27-28页
Bibliography第28-30页
Appendix第30-86页

论文共86页,点击 下载论文
上一篇:变频空调压缩机PMSM无传感器控制系统研究
下一篇:温度对±600kV换流变压器套管绝缘性能影响研究