俄语拒绝言语行为的适应论研究
| 致谢 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Автореферат | 第7-10页 |
| 0. 引言 | 第10-13页 |
| ·论文的研究目的与意义 | 第10-11页 |
| ·论文研究方法及语料来源 | 第11页 |
| ·论文内容与结构 | 第11-13页 |
| 1. 研究的理论基础 | 第13-22页 |
| ·言语行为理论 | 第13-15页 |
| ·言语行为实施的语用原则 | 第15-16页 |
| ·面子理论 | 第15页 |
| ·礼貌原则 | 第15-16页 |
| ·适应论 | 第16-22页 |
| ·适应论的由来与理论来源 | 第16-18页 |
| ·语用综观论 | 第18-19页 |
| ·语言的三大特性 | 第19-20页 |
| ·适应论的四个研究维度 | 第20-22页 |
| 2. 拒绝言语行为的研究概况 | 第22-30页 |
| ·拒绝言语行为的定义 | 第22-23页 |
| ·拒绝言语行为的分类 | 第23-25页 |
| ·强烈拒绝与委婉拒绝 | 第24页 |
| ·直接拒绝与间接拒绝 | 第24页 |
| ·两种分类间的关系 | 第24-25页 |
| ·拒绝言语行为的研究现状 | 第25-30页 |
| ·拒绝策略 | 第27页 |
| ·拒绝语的表达与认知 | 第27-28页 |
| ·影响拒绝言语行为的因素 | 第28页 |
| ·拒绝语与适应论 | 第28-30页 |
| 3. 拒绝言语行为的表达方式 | 第30-44页 |
| ·直接拒绝言语行为 | 第30-33页 |
| ·间接拒绝语的表达方式 | 第33-44页 |
| ·语句层次的表达方法 | 第33-35页 |
| ·语篇层次的表达方法 | 第35-44页 |
| ·文化语境手段 | 第35-36页 |
| ·逻辑手段 | 第36-37页 |
| ·策略手段 | 第37-44页 |
| 4. 俄语拒绝言语行为的适应性 | 第44-63页 |
| ·适应语境因素 | 第44-59页 |
| ·适应语言使用者 | 第44-48页 |
| ·适应发话人 | 第45-47页 |
| ·适应释话人 | 第47-48页 |
| ·适应心理世界 | 第48-55页 |
| ·适应语言使用者的性格 | 第49-52页 |
| ·适应语言使用者的情感 | 第52-53页 |
| ·适应发话人的意图 | 第53-55页 |
| ·适应社交世界 | 第55-58页 |
| ·适应物质世界 | 第58-59页 |
| ·适应的动态过程 | 第59-63页 |
| 结语 | 第63-65页 |
| 参考文献 | 第65-68页 |
