| 致谢 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-13页 |
| ·选题缘由和依据 | 第8-9页 |
| ·研究对象与方法 | 第9-10页 |
| ·研究对象 | 第9页 |
| ·研究方法 | 第9-10页 |
| ·文献综述 | 第10-13页 |
| ·汉语亲属称谓词研究状况 | 第10-11页 |
| ·越语亲属称谓词研究状况 | 第11页 |
| ·汉越亲属称谓词对比研究 | 第11-13页 |
| 第二章 汉越亲属称谓词对比 | 第13-41页 |
| ·亲属称谓词概述 | 第13-15页 |
| ·亲属关系的界定 | 第13-14页 |
| ·亲属称谓词的一些主要分界 | 第14-15页 |
| ·单称汉越亲属称谓词构词法对比 | 第15-37页 |
| ·单称汉越称谓词构词成分对比 | 第17-28页 |
| ·单称汉越亲属称谓词构词法系统对比 | 第28-37页 |
| ·合称汉越亲属称谓词构词法对比 | 第37-41页 |
| 第三章 结语 | 第41-48页 |
| ·对越汉语亲属称谓词教学迁移问题及其对教学的启发 | 第41-44页 |
| ·对越汉语亲属称谓词的教学建议 | 第44-48页 |
| 参考文献 | 第48-51页 |