| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第13-16页 |
| ·Overview | 第13页 |
| ·Articles and Books on Translation of Corporate Promotion Texts | 第13-14页 |
| ·Thesis on C-E Translation of Corporate Promotion Texts | 第14-16页 |
| Chapter 2 Model for Translation-Oriented Text Analysis | 第16-29页 |
| ·Some Concepts of the Model | 第18-22页 |
| ·Translation Process | 第18-20页 |
| ·Translation-Oriented Text Typology | 第20页 |
| ·Translation-Oriented Model of Text Functions | 第20-22页 |
| ·Looping Model | 第22-23页 |
| ·The Factors of the Source Text Analysis | 第23-29页 |
| ·Extratextual Factors | 第24-26页 |
| ·Intratextual Factors | 第26-29页 |
| Chapter 3 Analysis of Chinese and English Corporate Promotion Texts | 第29-40页 |
| ·Similarities of Chinese Corporate Promotion Texts | 第29-31页 |
| ·Disparities Between Chinese and English Profiles | 第31-40页 |
| Chapter 4 Case Study of Corporate Promotion Text Translation | 第40-52页 |
| ·Linguistic Elements and Cultural Elements | 第40-41页 |
| ·Samples | 第41-48页 |
| ·Macro-Analysis | 第41-42页 |
| ·Micro-Analysis | 第42-48页 |
| ·Adaptation in Translating Corporate Promotion Texts | 第48-52页 |
| Conclusion | 第52-54页 |
| Bibliography | 第54-59页 |
| Appendix Ⅰ Sample Text | 第59-61页 |
| Appendix Ⅱ Sources of Samples for Analysis | 第61-62页 |
