| Abstract | 第1-7页 |
| 内容摘要 | 第7-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-14页 |
| ·Background to the Study | 第11页 |
| ·Significance of the Study | 第11-12页 |
| ·Organization of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two An Overview of Translation Process | 第14-19页 |
| ·The Development of Translation Process Studies | 第14页 |
| ·Product-Oriented Translation Research | 第14-15页 |
| ·Process-Oriented Translation Research | 第15-19页 |
| Chapter Three Towards an Integrated Model of Translation Process | 第19-42页 |
| ·Models of Translation Process | 第19-36页 |
| ·The Traditional Models | 第20-36页 |
| ·Their Limitations | 第36页 |
| ·A Suggested Integrated Model of Translation Process | 第36-42页 |
| Chapter Four Translation of Time Concept in Legal Texts by the Integrated Model | 第42-67页 |
| ·The History of Legal Texts Translation | 第42-43页 |
| ·Features of Legal Texts Translation | 第43-46页 |
| ·Strict Literal Translation | 第44页 |
| ·Shifting Period | 第44-45页 |
| ·Developing Period | 第45-46页 |
| ·Features of Legal English | 第46-48页 |
| ·Formal Feature | 第46页 |
| ·Flexible Feature | 第46-47页 |
| ·Fixed Feature | 第47-48页 |
| ·General Features of Time Concept in Legal Texts | 第48-54页 |
| ·The Definite or Fuzzy Feature of Time Concept in Legal Texts | 第48-50页 |
| ·The Explicit or Uncertain Feature of Time Concept in Legal Texts (TCLT) | 第50-52页 |
| ·The Existent or Non-existent Feature of Time Concept in Legal Texts (TCLT) | 第52-53页 |
| ·The Feature of Translation of the Time Concept in Legal Texts | 第53-54页 |
| ·The Defect of Translation Time Concept in Legal Texts (TCLT) | 第54页 |
| ·Applications of This Model | 第54-67页 |
| ·Translation of TCLT by the Integrated Model | 第55-58页 |
| ·Case Study | 第58-67页 |
| Chapter Five Conclusion | 第67-69页 |
| References | 第69-72页 |
