| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Acknowledgements | 第7-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-15页 |
| ·Research Background | 第11-12页 |
| ·Objective and Significance of the Research | 第12-13页 |
| ·Methodology | 第13页 |
| ·Organization | 第13-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-29页 |
| ·Definition of Transfer | 第15-16页 |
| ·Theories of Language Transfer | 第16-23页 |
| ·Behaviorist Views and Contrastive Analysis | 第16-19页 |
| ·Mentalist Views on Language Transfer | 第19-21页 |
| ·Interlanguage Theory | 第21-23页 |
| ·Subject-Prominence and Topic-Prominence | 第23-26页 |
| ·Subject-Prominent English and Topic-Prominent Chinese | 第23-24页 |
| ·Grammar Language and Semantic Language | 第24-25页 |
| ·Subject and Topic | 第25-26页 |
| ·Previous Studies on Subject Prominence and Topic Prominence | 第26-28页 |
| ·Summary | 第28-29页 |
| Chapter Three Transfer of Chinese Topic-Prominent Structures | 第29-42页 |
| ·Topic-Prominent Features in Chinese versus Subject-Prominent Features in English | 第29-32页 |
| ·Surface Coding | 第29页 |
| ·Expression of Voice | 第29-30页 |
| ·Dummy Subject | 第30页 |
| ·Basic Sentence Form | 第30-31页 |
| ·Constraints on Topics | 第31-32页 |
| ·Topic-Prominent Structures in English and Chinese | 第32-39页 |
| ·Topic-Prominent Structures in English | 第32-34页 |
| ·Topic-Prominent Structures in Chinese | 第34-39页 |
| ·Transfer of Chinese Topic-Prominent Structures in English Writing | 第39-40页 |
| ·Summary | 第40-42页 |
| Chapter Four Methodology | 第42-46页 |
| ·Aims | 第42页 |
| ·Subjects | 第42-43页 |
| ·Instrument | 第43页 |
| ·Data Collection | 第43-46页 |
| Chapter Five Data Analysis and Discussion | 第46-53页 |
| ·Data Analysis | 第46-50页 |
| ·Type One: Overusing of “There Be” Structure | 第46-47页 |
| ·Type Two: Substituting Topic for Subject | 第47-48页 |
| ·Type Three: Nominalizing of Verb | 第48-50页 |
| ·Type Four: Fronting of Adverbial | 第50页 |
| ·Discussion | 第50-52页 |
| ·Summary | 第52-53页 |
| Chapter Six Conclusion | 第53-60页 |
| ·Major Findings | 第53-55页 |
| ·Pedagogical Implications | 第55-58页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Research | 第58-60页 |
| References | 第60-64页 |
| Appendix | 第64-68页 |
