西班牙语与汉语条件句比较研究
| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 1 绪论 | 第6-15页 |
| 1.1 研究背景、目的与意义 | 第6页 |
| 1.2 研究方法 | 第6页 |
| 1.3 研究综述 | 第6-14页 |
| 1.3.1 西班牙语条件句研究 | 第6-10页 |
| 1.3.2 汉语条件句研究 | 第10-13页 |
| 1.3.3 西班牙语与汉语条件句比较研究 | 第13-14页 |
| 1.3.4 总结 | 第14页 |
| 1.4 语料来源 | 第14-15页 |
| 2 西班牙语汉语条件句概述 | 第15-28页 |
| 2.1 西班牙语条件句概念与分类 | 第15-21页 |
| 2.1.1 条件句概念 | 第15-16页 |
| 2.1.2 条件句分类 | 第16-21页 |
| 2.2 汉语条件句概念与分类 | 第21-25页 |
| 2.2.1 条件句概念 | 第21-22页 |
| 2.2.2 条件句分类 | 第22-25页 |
| 2.3 西班牙语汉语条件句概念与分类对比 | 第25-28页 |
| 2.3.1 相同之处 | 第25-26页 |
| 2.3.2 不同之处 | 第26-28页 |
| 3 西班牙语汉语条件句句法与语义分析 | 第28-53页 |
| 3.1 西班牙语条件句句法与语义分析 | 第28-40页 |
| 3.1.1 使用连词“si”的条件句 | 第28-32页 |
| 3.1.2 使用其他连词或连词短语的条件句 | 第32-34页 |
| 3.1.3 从句有无人称动词的条件句 | 第34-35页 |
| 3.1.4 其他条件句 | 第35-40页 |
| 3.2 汉语条件句句法与语义分析 | 第40-47页 |
| 3.2.1 假设条件句 | 第41-43页 |
| 3.2.2 特定条件句 | 第43-44页 |
| 3.2.3 “无条件”条件句 | 第44-45页 |
| 3.2.4 紧缩条件句 | 第45-47页 |
| 3.3 西班牙语汉语条件句句法与语义对比 | 第47-53页 |
| 3.3.1 相同之处 | 第47-51页 |
| 3.3.2 不同之处 | 第51-53页 |
| 4 西班牙语汉语条件句语用分析 | 第53-66页 |
| 4.1 西班牙语条件句语用分析 | 第53-59页 |
| 4.1.1 条件句的再现功能 | 第53-55页 |
| 4.1.2 条件句的感召功能 | 第55-57页 |
| 4.1.3 条件句的表情功能 | 第57-59页 |
| 4.2 汉语条件句语用分析 | 第59-63页 |
| 4.2.1 条件句的再现功能 | 第59-61页 |
| 4.2.2 条件句的感召功能 | 第61-62页 |
| 4.2.3 条件句的表情功能 | 第62-63页 |
| 4.3 西班牙语汉语条件句语用对比 | 第63-66页 |
| 4.3.1 相同之处 | 第63-65页 |
| 4.3.2 不同之处 | 第65-66页 |
| 结论 | 第66-67页 |
| 参考文献 | 第67-71页 |
| 致谢 | 第71-73页 |
