| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 项目说明 | 第7-8页 |
| 一、引言 | 第8-10页 |
| 二、红色旅游介绍 | 第10-14页 |
| 2.1 红色旅游背景 | 第10页 |
| 2.2 红色旅游的特点 | 第10-11页 |
| 2.2.1 政治、军事元素多 | 第10-11页 |
| 2.2.2 历史性和人文性 | 第11页 |
| 2.2.3 故事丰富 | 第11页 |
| 2.3 红色旅游的意义 | 第11-14页 |
| 三、文献综述 | 第14-16页 |
| 3.1 国外功能目的论发展状况 | 第14-15页 |
| 3.2 国内功能目的论发展状况 | 第15-16页 |
| 四、红色旅游文本翻译策略 | 第16-22页 |
| 4.1 意译 | 第16-17页 |
| 4.2 注释 | 第17-19页 |
| 4.3 增译 | 第19-20页 |
| 4.4 删译 | 第20-22页 |
| 五、结论 | 第22-24页 |
| 参考文献 | 第24-26页 |
| 附录: 原语/译语对照语篇 | 第26-52页 |
| 致谢 | 第52页 |