| 摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 导言 | 第12-27页 |
| 0.1 研究缘起 | 第12页 |
| 0.2 研究现状 | 第12-23页 |
| 0.2.1 中介语理论研究 | 第13页 |
| 0.2.2 外国学生汉字习得研究现状 | 第13-18页 |
| 0.2.3 外国学生词汇习得研究综述 | 第18-20页 |
| 0.2.4 韩国学生汉字、词汇习得研究综述 | 第20-22页 |
| 0.2.5 当前研究的薄弱环节 | 第22-23页 |
| 0.3 研究内容和方法 | 第23-24页 |
| 0.3.1 研究内容 | 第23页 |
| 0.3.2 研究方法 | 第23-24页 |
| 0.4 研究假设 | 第24-25页 |
| 0.5 语料来源 | 第25页 |
| 0.6 分词说明 | 第25-27页 |
| 第1章 韩国留学生中介语汉字使用情况研究 | 第27-50页 |
| 1.1 中介语汉字字种研究 | 第27-30页 |
| 1.2 中介语汉字频数及频率研究 | 第30-33页 |
| 1.3 构词情况研究 | 第33-36页 |
| 1.4 汉字比较研究 | 第36-48页 |
| 1.4.1 与汉语本族人汉字使用情况比较研究 | 第36-40页 |
| 1.4.2 与汉语教材汉字分布情况比较研究 | 第40-48页 |
| 1.5 本章小结 | 第48-50页 |
| 第2章 韩国留学生汉语中介语名词系统研究 | 第50-86页 |
| 2.1 中介语名词的研究范围和分类 | 第50-51页 |
| 2.2 韩国留学生汉语中介语名词整体使用情况 | 第51页 |
| 2.3 中介语一般名词研究 | 第51-60页 |
| 2.3.1 词种及频率统计 | 第51-52页 |
| 2.3.2 频数分布统计 | 第52-53页 |
| 2.3.3 一般名词比较研究 | 第53-55页 |
| 2.3.4 中介语一般名词偏误分析 | 第55-60页 |
| 2.4 中介语方位词研究 | 第60-76页 |
| 2.4.1 现代汉语方位词系统及方位词习得研究 | 第60-61页 |
| 2.4.2 词种及频率统计 | 第61-63页 |
| 2.4.3 频数分布统计 | 第63-64页 |
| 2.4.4 频数变化情况分析 | 第64-67页 |
| 2.4.5 方位词比较研究 | 第67-71页 |
| 2.4.6 中介语方位词偏误分析 | 第71-76页 |
| 2.5 中介语时间词研究 | 第76-84页 |
| 2.5.1 词种及频率统计 | 第76-77页 |
| 2.5.2 频数分布统计 | 第77页 |
| 2.5.3 频数变化情况分析 | 第77-79页 |
| 2.5.4 时间词比较研究 | 第79-83页 |
| 2.5.5 中介语时间词偏误分析 | 第83-84页 |
| 2.6 本章小结 | 第84-86页 |
| 第3章 韩国留学生汉语中介语动词系统研究 | 第86-123页 |
| 3.1 现代汉语动词系统及外国学生动词习得研究 | 第86-87页 |
| 3.2 中介语动词的分类及本章研究体系 | 第87-88页 |
| 3.3 韩国留学生中介语动词整体使用情况 | 第88-89页 |
| 3.4 中介语一般动词研究 | 第89-96页 |
| 3.4.1 词种及频率统计 | 第89页 |
| 3.4.2 一般动词偏误分析 | 第89-96页 |
| 3.5 中介语趋向动词研究 | 第96-104页 |
| 3.5.1 现代汉语趋向动词系统及外国学生趋向动词习得研究 | 第96页 |
| 3.5.2 词种及频率统计 | 第96-99页 |
| 3.5.3 频数变化情况分析 | 第99-100页 |
| 3.5.4 趋向动词比较研究 | 第100-103页 |
| 3.5.5 中介语趋向动词偏误分析 | 第103-104页 |
| 3.6 中介语心理动词研究 | 第104-111页 |
| 3.6.1 现代汉语心理动词系统及外国学生心理动词习得研究 | 第104-105页 |
| 3.6.2 词种及频率统计 | 第105-106页 |
| 3.6.3 高频心理动词研究 | 第106-107页 |
| 3.6.4 心理动词比较研究 | 第107-110页 |
| 3.6.5 中介语心理动词偏误分析 | 第110-111页 |
| 3.7 中介语能愿动词研究 | 第111-121页 |
| 3.7.1 现代汉语能愿动词系统及外国学生能愿动词习得研究 | 第111页 |
| 3.7.2 词种及频率统计 | 第111-113页 |
| 3.7.3 频数变化情况分析 | 第113-116页 |
| 3.7.4 能愿动词比较研究 | 第116-118页 |
| 3.7.5 中介语能愿动词偏误分析 | 第118-121页 |
| 3.8 本章小结 | 第121-123页 |
| 第4章 韩国留学生汉语中介语形容词、区别词系统研究 | 第123-153页 |
| 4.1 韩国留学生中介语形容词研究 | 第123-139页 |
| 4.1.1 现代汉语形容词系统及形容词习得研究 | 第123-124页 |
| 4.1.2 词种、频率及音节构成统计 | 第124-127页 |
| 4.1.3 高频形容词研究 | 第127-129页 |
| 4.1.4 形容词比较研究 | 第129-130页 |
| 4.1.5 中介语形容词偏误分析 | 第130-139页 |
| 4.2 韩国留学生中介语区别词研究 | 第139-150页 |
| 4.2.1 现代汉语区别词系统及外国学生区别词习得研究 | 第139-140页 |
| 4.2.2 词种、频率及音节构成统计 | 第140-142页 |
| 4.2.3 高频区别词研究 | 第142-145页 |
| 4.2.4 区别词比较研究 | 第145-148页 |
| 4.2.5 中介语区别词偏误分析 | 第148-150页 |
| 4.3 本章小结 | 第150-153页 |
| 第5章 韩国留学生汉语中介语副词系统研究 | 第153-165页 |
| 5.1 现代汉语副词研究 | 第153-154页 |
| 5.2 外国学生副词习得研究 | 第154-155页 |
| 5.3 词种及频率统计 | 第155-156页 |
| 5.4 高频副词研究 | 第156-157页 |
| 5.5 副词比较研究 | 第157-160页 |
| 5.5.1 与汉语本族人副词使用情况比较 | 第157-159页 |
| 5.5.2 与汉语教材副词使用情况比较 | 第159-160页 |
| 5.6 中介语副词偏误分析 | 第160-164页 |
| 5.6.1 生造词 | 第161页 |
| 5.6.2 替代偏误 | 第161-163页 |
| 5.6.3 冗余偏误 | 第163-164页 |
| 5.7 本章小结 | 第164-165页 |
| 第6章 韩国留学生汉语中介语量词、数词系统研究 | 第165-185页 |
| 6.1 韩国留学生汉语中介语量词研究 | 第165-181页 |
| 6.1.1 汉语量词的系统与汉韩量词比较 | 第165-166页 |
| 6.1.2 中介语量词词种、频率及频数分布统计 | 第166-172页 |
| 6.1.3 中介语量词搭配研究 | 第172-176页 |
| 6.1.4 量词比较研究 | 第176-179页 |
| 6.1.5 中介语量词偏误分析 | 第179-181页 |
| 6.2 韩国留学生中介语数词研究 | 第181-183页 |
| 6.2.1 概述 | 第181-182页 |
| 6.2.2 词种及频率统计 | 第182页 |
| 6.2.3 中介语数词偏误分析 | 第182-183页 |
| 6.3 本章小结 | 第183-185页 |
| 第7章 韩国留学生汉语中介语连词、代词、介词系统研究 | 第185-224页 |
| 7.1 韩国留学生中介语连词研究 | 第185-200页 |
| 7.1.1 现代汉语连词系统及外国学生连词习得研究 | 第185-186页 |
| 7.1.2 中介语连词词种、频率及频数分布统计 | 第186-191页 |
| 7.1.3 高频中介语连词研究 | 第191-193页 |
| 7.1.4 连词比较研究 | 第193-197页 |
| 7.1.5 中介语连词偏误分析 | 第197-200页 |
| 7.2 韩国留学生中介语代词研究 | 第200-211页 |
| 7.2.1 现代汉语代词系统及外国学生代词习得研究 | 第200-201页 |
| 7.2.2 中介语代词词种、频率及频数分布统计 | 第201-203页 |
| 7.2.3 高频中介语代词研究 | 第203-205页 |
| 7.2.4 代词比较研究 | 第205-209页 |
| 7.2.5 中介语代词偏误分析 | 第209-211页 |
| 7.3 韩国留学生中介语介词研究 | 第211-220页 |
| 7.3.1 现代汉语介词系统及外国学生介词习得研究 | 第211-212页 |
| 7.3.2 中介语介词词种、频率及频数分布统计 | 第212-214页 |
| 7.3.3 高频中介语介词研究 | 第214-215页 |
| 7.3.4 介词比较研究 | 第215-218页 |
| 7.3.5 中介语介词偏误分析 | 第218-220页 |
| 7.4 本章小结 | 第220-224页 |
| 第8章 韩国留学生汉语中介语助词、拟声词、叹词系统研究 | 第224-235页 |
| 8.1 韩国留学生中介语助词研究 | 第224-230页 |
| 8.1.1 现代汉语助词系统及外国学生助词习得研究 | 第224页 |
| 8.1.2 词种及频率统计 | 第224-225页 |
| 8.1.3 频数分布情况统计 | 第225-227页 |
| 8.1.4 助词比较研究 | 第227-230页 |
| 8.1.5 中介语助词偏误分析 | 第230页 |
| 8.2 韩国留学生中介语叹词、拟声词研究 | 第230-233页 |
| 8.2.1 现代汉语叹词、拟声词系统及外国学生叹词、拟声词习得研究 | 第230-231页 |
| 8.2.2 词种及频率统计 | 第231页 |
| 8.2.3 叹词、拟声词比较研究 | 第231-233页 |
| 8.3 本章小结 | 第233-235页 |
| 结论 | 第235-238页 |
| 参考文献 | 第238-250页 |
| 附录一 名词偏误列表 | 第250-252页 |
| 附录二 动词偏误列表 | 第252-254页 |
| 附录三 形容词偏误列表 | 第254-256页 |
| 附录四 区别词偏误列表 | 第256-257页 |
| 附录五 中介语十三类词词种及频率统计 | 第257-260页 |
| 在读期间相关成果发表情况 | 第260-261页 |
| 致谢 | 第261页 |
