| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 第一章 绪论 | 第11-15页 |
| 第一节 研究动机及研究意义 | 第11-12页 |
| 第二节 研究目的及研究内容 | 第12-14页 |
| 第三节 文献综述 | 第14-15页 |
| 第二章 中国艺术歌曲概要 | 第15-24页 |
| 第一节 中国艺术歌曲的产生 | 第15页 |
| 第二节 中国艺术歌曲的发展 | 第15-19页 |
| 一 萌芽时期——鸦片战争后学堂乐歌的出现 | 第15-17页 |
| 二 壮大时期：抗日战争时期大量的以爱国救国为主题的艺术歌曲出现 | 第17-18页 |
| 三 进一步融合与发展时期：新中国成立后到文化大革命时期 | 第18页 |
| 四 枯荣时期：文革的摧残 | 第18页 |
| 五 繁荣时期：文革后至今 | 第18-19页 |
| 第三节 中国艺术歌曲的重要人物概述 | 第19-24页 |
| 一 李叔同 | 第19-20页 |
| 二 萧友梅 | 第20页 |
| 三 黄自 | 第20-21页 |
| 四 施光南 | 第21页 |
| 五 陆在易 | 第21-24页 |
| 第三章 德国艺术歌曲概要 | 第24-36页 |
| 第一节 德国艺术歌曲的产生 | 第24页 |
| 第二节 德国艺术歌曲的发展 | 第24-27页 |
| 一 初期阶段 | 第24-25页 |
| 二 德国艺术歌曲发展的中期阶段 | 第25-26页 |
| 三 德国艺术歌曲的繁荣时期 | 第26-27页 |
| 四 德国艺术歌曲现代的转向 | 第27页 |
| 第三节 德国艺术歌曲的重要人物概述 | 第27-36页 |
| 一 影响德国艺术歌曲的代表诗人 | 第27-30页 |
| 二 影响德国艺术歌曲的代表作曲家 | 第30-36页 |
| 第四章 中德艺术歌曲中同类题材的作品分析及演唱探究 | 第36-70页 |
| 第一节 以爱国思乡为题材的艺术歌曲 | 第36-46页 |
| 一 诗词分析 | 第36-37页 |
| 二 曲式结构分析 | 第37-39页 |
| 三 钢琴伴奏处理分析 | 第39-45页 |
| 四 演唱处理分析 | 第45-46页 |
| 第二节 以战争与爱国为题材的艺术歌曲 | 第46-50页 |
| 一 诗词分析 | 第46-48页 |
| 二 曲式结构分析 | 第48-49页 |
| 三 钢琴伴奏分析 | 第49-50页 |
| 四 演唱处理分析 | 第50页 |
| 第三节 以热爱生活与大自然题材的艺术歌曲 | 第50-53页 |
| 一 歌词内容分析 | 第50-51页 |
| 二 曲式结构分析 | 第51-52页 |
| 三 钢琴伴奏分析 | 第52页 |
| 四 演唱处理分析 | 第52-53页 |
| 第四节 以爱情为题材的艺术歌曲 | 第53-64页 |
| 一 相思的爱情 | 第53-57页 |
| 二 充满希望的爱情 | 第57-61页 |
| 三 山盟海誓的爱情 | 第61-64页 |
| 第五节 以人生感悟为题材的艺术歌曲 | 第64-66页 |
| 一 歌词含义分析 | 第64-65页 |
| 二 演唱分析 | 第65-66页 |
| 第六节 以赞美音乐为题材的艺术歌曲 | 第66-70页 |
| 一 歌词含义与创作背景 | 第66-67页 |
| 二 作品分析 | 第67-68页 |
| 三 演唱分析 | 第68-70页 |
| 第五章 研究中德艺术歌曲作品与演唱之反思 | 第70-80页 |
| 第一节 如何学习中国艺术歌曲 | 第70-72页 |
| 第二节 如何学习德国艺术歌曲 | 第72-74页 |
| 第三节 中德艺术歌曲之间的共通性以及差异： | 第74-80页 |
| 一 歌唱语言的准确性——汉、德语言音位系统的差异性 | 第75-77页 |
| 二 歌唱语言的饱满度与通畅性——汉、德语音音乐的差异性 | 第77页 |
| 三 歌唱语音的节奏——汉、德语音的音调与重音的差异 | 第77-78页 |
| 四 歌曲创作历史背景与人文背景的差异 | 第78-80页 |
| 第六章 总结与展望 | 第80-82页 |
| 参考文献 | 第82-85页 |
| 个人简历及在读期间发表论文 | 第85-86页 |
| 致谢 | 第86页 |
