| ACKNOWLEDGEMENTS | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 摘要 | 第9-12页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第12-16页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第16-19页 |
| 1.1 Significance of the Study | 第16-17页 |
| 1.2 Purposes of the Study | 第17-18页 |
| 1.3 Organization of the Thesis | 第18-19页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第19-24页 |
| 2.1 Brief Introduction to Functional Stylistics | 第19-20页 |
| 2.2 Studies on Original Novel and its Simplified Version(s) | 第20-21页 |
| 2.3 Studies on Gulliver’s Travels | 第21-24页 |
| Chapter Three THE ORETICAL FOUNDATION AND OPERATIONAL FRAMEWORK | 第24-37页 |
| 3.1 The Notion of Context | 第24页 |
| 3.2 The Notion of Foregrounding | 第24-25页 |
| 3.3 Transitivity System in Systemic Functional Linguistics | 第25-29页 |
| 3.4 Grammatical Metaphor | 第29-36页 |
| 3.4.1 Ideational grammatical metaphor | 第30-32页 |
| 3.4.2 Interpersonal grammatical metaphor | 第32-36页 |
| 3.5 Operational Framework | 第36-37页 |
| Chapter Four METHODOLOGY | 第37-40页 |
| 4.1 Research Questions | 第37页 |
| 4.2 Data Description | 第37-39页 |
| 4.3 Data Processing | 第39-40页 |
| Chapter Five RESULTS AND DISCUSSION | 第40-68页 |
| 5.1 Transitivity System | 第40-52页 |
| 5.1.1 Overall results and discussion | 第40-42页 |
| 5.1.2 Specific discussion | 第42-52页 |
| 5.2 Ideational grammatical metaphors | 第52-60页 |
| 5.2.1 Overall results and discussion | 第52-54页 |
| 5.2.2 Specific discussion | 第54-60页 |
| 5.3 Metaphors of modality | 第60-64页 |
| 5.3.1 Overall results and discussion | 第60-61页 |
| 5.3.2 Specific discussion | 第61-64页 |
| 5.4 Summary | 第64-68页 |
| Chapter Six CONCLUSION | 第68-72页 |
| 6.1 Major Findings | 第68-70页 |
| 6.2 Implications and Suggestions for Further Studies | 第70-72页 |
| REFERENCES | 第72-75页 |
| APPENDIX | 第75页 |
