| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 1 引言 | 第7-9页 |
| 1.1 翻译项目背景 | 第7页 |
| 1.2 翻译项目意义 | 第7-8页 |
| 1.3 翻译项目结构 | 第8-9页 |
| 2 翻译任务描述 | 第9-11页 |
| 2.1 笔译任务 | 第9页 |
| 2.2 任务涉及语言 | 第9页 |
| 2.3 任务完成方式 | 第9页 |
| 2.4 任务背景介绍 | 第9-11页 |
| 3 翻译过程描述 | 第11-13页 |
| 3.1 任务参与人员 | 第11页 |
| 3.2 任务实施方案 | 第11页 |
| 3.3 了解专业知识 | 第11页 |
| 3.4 阅读相关材料 | 第11-13页 |
| 4 翻译难点与解决办法 | 第13-21页 |
| 4.1 翻译项目难点分析 | 第13页 |
| 4.2 词汇层面 | 第13-17页 |
| 4.3 句法层面 | 第17-21页 |
| 总结 | 第21-23页 |
| 参考文献 | 第23-24页 |
| 致谢 | 第24-25页 |
| 附录一 | 第25-53页 |
| 附录二 | 第53-74页 |