汉韩常用颜色词对比研究
| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-17页 |
| 第一节 本文的研究目的及意义 | 第9-10页 |
| 一、研究目的 | 第9页 |
| 二、研究意义 | 第9-10页 |
| 第二节 前人的研究概况 | 第10-15页 |
| 一、中国学界对颜色词的研究 | 第11-14页 |
| 二、韩国学界对颜色词的研究 | 第14-15页 |
| 第三节 本文的研究内容及方法 | 第15-17页 |
| 一、研究内容 | 第15-16页 |
| 二、研究方法 | 第16-17页 |
| 第二章 颜色词及基本颜色词的界定 | 第17-23页 |
| 第一节 颜色和颜色词 | 第17-19页 |
| 一、颜色及其属性 | 第17-18页 |
| 二、颜色词的界定 | 第18-19页 |
| 第二节 基本颜色词的界定 | 第19-23页 |
| 一、基本颜色词的判定标准 | 第19-20页 |
| 二、汉语的基本颜色词 | 第20-21页 |
| 三、韩语的基本颜色词 | 第21-23页 |
| 第三章 汉韩常用颜色词的构成对比 | 第23-43页 |
| 第一节 从词的来源看汉韩常用颜色词的构成 | 第23-28页 |
| 一、汉语常用颜色词的来源 | 第23-24页 |
| 二、韩语常用颜色词的来源 | 第24-26页 |
| 三、汉韩常用颜色词的来源构成对比分析 | 第26-28页 |
| 第二节 从词类看汉韩常用颜色词的构成 | 第28-33页 |
| 一 汉语颜色词的词类构成 | 第28-29页 |
| 二、韩语常用颜色词的词类构成 | 第29-31页 |
| 三、汉韩常用颜色词的词类构成对比分析 | 第31-33页 |
| 第三节 从构词方式看汉韩常用颜色词的构成 | 第33-43页 |
| 一、汉语常用颜色词的构词方式 | 第33-36页 |
| 二、韩语常用颜色词的构词方式 | 第36-41页 |
| 三、汉韩常用颜色词的构词方式对比分析 | 第41-43页 |
| 第四章 中韩基本颜色词的认知语义对比分析 | 第43-91页 |
| 第一节 从隐喻、转喻认知模式看颜色词的多义性 | 第43-45页 |
| 一、颜色词的多义性 | 第43页 |
| 二、颜色词与隐喻、转喻认知 | 第43-45页 |
| 第二节 汉韩基本颜色词的认知语义对比 | 第45-83页 |
| 一、"红"与"(?)" | 第46-54页 |
| 二、"黄"与"(?)" | 第54-60页 |
| 三、"蓝、绿"与"(?)" | 第60-68页 |
| 四、"白"与"(?)" | 第68-76页 |
| 五、"黑"与"(?)" | 第76-83页 |
| 六.小结 | 第83页 |
| 第三节 影响中韩颜色词认知语义异同的主要因素 | 第83-91页 |
| 一、形成认知语义共性的主要因素 | 第84-87页 |
| 二、造成认知语义差异的主要因素 | 第87-91页 |
| 第五章 结论 | 第91-93页 |
| 参考文献 | 第93-96页 |
| 附录 | 第96-105页 |
| 附表1:汉语常用颜色词表 | 第96-98页 |
| 附表2:韩语常用颜色词表 | 第98-105页 |
| 后记 | 第105-106页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第106-107页 |
