| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Task Description | 第8-10页 |
| 1.1 Source of the task | 第8页 |
| 1.2 Contents of the task | 第8-9页 |
| 1.3 Feedback of the task | 第9-10页 |
| Chapter 2 Process Description | 第10-12页 |
| Chapter 3 Preparation for Interpreting | 第12-15页 |
| 3.1 Collecting relevant materials | 第12-13页 |
| 3.2 Completing terminology list | 第13-14页 |
| 3.3 Preparing tools and clothing | 第14-15页 |
| Chapter 4 Case Analyses | 第15-27页 |
| 4.1 Interpreting strategies of phrases | 第15-22页 |
| 4.1.1 Phrase omission | 第15-19页 |
| 4.1.2 Expressions with Chinese characteristics | 第19-22页 |
| 4.2 Interpreting strategies of sentences | 第22-23页 |
| 4.3 Interpreting strategies of paragraphs | 第23-27页 |
| Chapter 5 Summary | 第27-29页 |
| Bibliography | 第29-30页 |
| Appendix Ⅰ Transcript of the Speaker’s Voice Recording | 第30-38页 |
| Appendix Ⅱ Transcript of the Interpreter’s Voice Recording | 第38-46页 |
| Acknowledgements | 第46页 |
