中文摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
绪论 | 第8-16页 |
第一章 韩国留学生书面表达中的语篇衔接偏误 | 第16-33页 |
第一节 初级阶段的韩国留学生书面表达中的语篇衔接偏误 | 第16-21页 |
一、指称方面的偏误 | 第16-17页 |
二、省略方面的偏误 | 第17-18页 |
三、替代方面的偏误 | 第18-19页 |
四、连接偏误 | 第19-21页 |
五、词汇衔接偏误 | 第21页 |
第二节 中级阶段的韩国留学生书面表达中的语篇衔接偏误 | 第21-26页 |
一、指称方面的偏误 | 第21-22页 |
二、省略方面的偏误 | 第22-23页 |
三、替代方面的偏误 | 第23页 |
四、连接偏误 | 第23-25页 |
五、词汇衔接偏误 | 第25-26页 |
第三节 高级阶段的韩国留学生书面表达中的语篇衔接偏误 | 第26-32页 |
一、指称方面的偏误 | 第26-27页 |
二、省略方面的偏误 | 第27-28页 |
三、替代方面的偏误 | 第28页 |
四、连接偏误 | 第28-29页 |
五、词汇衔接偏误 | 第29-32页 |
本章小结 | 第32-33页 |
第二章 韩国留学生.头表达中的语篇衔接偏误 | 第33-44页 |
第一节 初级阶段的韩国留学生.头表达中的语篇衔接偏误 | 第33-35页 |
一、指称方面的偏误 | 第33页 |
二、省略方面的偏误 | 第33-34页 |
三、替代方面的偏误 | 第34页 |
四、连接偏误 | 第34-35页 |
五、词汇衔接偏误 | 第35页 |
第二节 中级阶段的韩国留学生.头表达中的语篇衔接偏误 | 第35-38页 |
一、指称方面的偏误 | 第35-36页 |
二、省略方面的偏误 | 第36页 |
三、替代方面的偏误 | 第36-37页 |
四、连接偏误 | 第37-38页 |
五、词汇衔接偏误 | 第38页 |
第三节 高级阶段的韩国留学生.头表达中的语篇衔接偏误 | 第38-43页 |
一、指称方面的偏误 | 第38-39页 |
二、省略方面的偏误 | 第39页 |
三、替代方面的偏误 | 第39-40页 |
四、连接偏误 | 第40-41页 |
五、词汇衔接偏误 | 第41-43页 |
本章小结 | 第43-44页 |
第三章 韩国留学生产生语篇衔接偏误的原因及相应的教学建议 | 第44-59页 |
第一节 韩国留学生书面表达中产生语篇衔接偏误的原因 | 第44-50页 |
一、母语负迁移 | 第44-45页 |
二、目的语原因 | 第45-46页 |
三、教学方面的原因 | 第46-49页 |
四、学生自身的原因 | 第49-50页 |
第二节 韩国留学生.头表达中产生语篇衔接偏误的原因 | 第50页 |
一、客观原因 | 第50页 |
二、主观原因 | 第50页 |
第三节 对对外汉语语篇衔接教学的建议 | 第50-57页 |
一、针对教学思路的建议 | 第51页 |
二、针对教师的教学建议 | 第51-52页 |
三、针对教材的建议 | 第52-54页 |
四、针对教学方法的建议 | 第54-55页 |
五、针对教学过程的建议 | 第55-57页 |
本章小结 | 第57-59页 |
结语 | 第59-61页 |
参考文献 | 第61-63页 |
攻读学位期间发表论文 | 第63-64页 |
致谢 | 第64-65页 |