| Remerciements | 第3-4页 |
| 中文摘要 | 第4页 |
| Résumé | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapitre Ⅰ Le travail terminologique et la science de la terminologie générale | 第9-15页 |
| 1.1 La terminologie:une definition complexe | 第9-10页 |
| 1.2 Quelques préparatifs necessaires au travail terminologique | 第10-15页 |
| 1.2.1 Analyse conceptuelle : modéle de Wuster | 第10-13页 |
| 1.2.2 Principes et methodes du travail terminologique definis par ISO 704 2000(E) | 第13-15页 |
| Chapitre Ⅱ Analyse des termes spécifiques du radar a la méthode de ISO | 第15-20页 |
| 2.1 Collecte des termes relatifs au radar | 第15-16页 |
| 2.2 Tentative de classement des termes dans le champ du radar | 第16-20页 |
| 2.2.1 Termes au sens classique (référents clairs et definition conventionnelle) | 第17-18页 |
| 2.2.2 Formules discursives (référent flou) | 第18-20页 |
| Chapitre Ⅲ A la recherche des équivalents les plus adequats | 第20-26页 |
| 3.1 La mise en correspondance des termes dans deux langues | 第21-23页 |
| 3.1.1 Noms propres | 第21页 |
| 3.1.2 Noms propres apparentes | 第21-23页 |
| 3.2 Désambiguisation | 第23-25页 |
| 3.3 Liste des termes répertories | 第25-26页 |
| Conclusion | 第26-28页 |
| Bibliographie | 第28-29页 |
| ANNEXE Glossaire des termes du radar | 第29-77页 |
