汉英人体隐喻对比
| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 第1章 引言 | 第10-16页 |
| ·选题缘起 | 第10页 |
| ·研究现状综述 | 第10-14页 |
| ·本论文的研究方法 | 第14-16页 |
| 第2章 人体隐喻产生的原因 | 第16-19页 |
| ·人体隐喻产生的哲学基础 | 第16页 |
| ·人体隐喻产生的认知因素 | 第16-17页 |
| ·人体隐喻产生的语言因素 | 第17-18页 |
| ·人体隐喻产生的社会因素 | 第18-19页 |
| 第3章 汉英人体隐喻化认知对比 | 第19-26页 |
| ·汉英人体隐喻对比的基础 | 第19页 |
| ·汉英人体隐喻对比的认知理据 | 第19-21页 |
| ·汉英人体隐喻的映射模式 | 第21-26页 |
| 第4章 汉英语中“头”的隐喻 | 第26-31页 |
| ·“头”向具体事物域的映射 | 第26-27页 |
| ·“头”向抽象域的映射 | 第27-28页 |
| ·“头”映射到动作域 | 第28页 |
| ·“头”投射到数量域或者量度单位域 | 第28页 |
| ·“头“与其他身体部位之间的映射 | 第28-29页 |
| ·汉英语“头”隐喻的差异性 | 第29-31页 |
| 第5章 汉英语中“脸”的隐喻 | 第31-38页 |
| ·“脸”映射到非人体域 | 第31-34页 |
| ·非人体域到“脸”的映射 | 第34-36页 |
| ·汉英“脸”隐喻的差异性 | 第36-38页 |
| 第6章 汉英语中“心”的隐喻 | 第38-43页 |
| ·“心”到非人体域的投射 | 第38-39页 |
| ·从非人体域到“心”的映射 | 第39-41页 |
| ·汉英“心”隐喻的差异 | 第41-43页 |
| 第7章 汉英语中“足”的隐喻 | 第43-47页 |
| ·“足”向具体域的映射 | 第43-44页 |
| ·“足”向抽象域的映射 | 第44-46页 |
| ·汉英“足”隐喻的差异性 | 第46-47页 |
| 第8章 汉英语中“口”的隐喻 | 第47-50页 |
| ·“口”投射到非人体域 | 第47-48页 |
| ·“口”和身体其他部位间的投射 | 第48-49页 |
| ·汉英“口”隐喻的差异性 | 第49-50页 |
| 第9章 汉英人体隐喻认知的异同及探因 | 第50-54页 |
| ·汉英人体隐喻认知的异同 | 第50-51页 |
| ·汉英人体隐喻的差异性探因 | 第51-54页 |
| 第10章 结语 | 第54-55页 |
| 参考文献 | 第55-57页 |
| 致谢 | 第57页 |
