| 中文摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-12页 |
| 一、绪论 | 第12-16页 |
| ·选题缘由 | 第13-14页 |
| ·文献综述 | 第14-15页 |
| ·研究目的 | 第15-16页 |
| 二、佛教传入中国的历史与影响 | 第16-20页 |
| ·佛教传入的原因路线阶段 | 第16-18页 |
| ·佛教传入中国的原因 | 第16-17页 |
| ·佛教传入中国的阶段路线 | 第17-18页 |
| ·佛教传入对中国的影响 | 第18-20页 |
| 三、佛教传入对汉语词汇的影响 | 第20-33页 |
| ·汉语词汇中的佛教教义理论 | 第20-23页 |
| ·教义理论对于人生 | 第20-22页 |
| ·教义理论对人所居住的现实世界 | 第22-23页 |
| ·汉语词汇中有关佛教器物的词 | 第23-26页 |
| ·法器《大宝积经》卷三十八 | 第24页 |
| ·道具释氏要览《禅苑清规》卷一 | 第24-25页 |
| ·供具《陀罗尼集经》卷十二 | 第25-26页 |
| ·汉语词汇中有关佛教仪式礼节的词 | 第26-30页 |
| ·佛门行礼的词汇 | 第27页 |
| ·佛门行为的词汇 | 第27-28页 |
| ·佛门礼仪的词汇 | 第28-30页 |
| ·汉语词汇中有关佛教伦理道德的词 | 第30-33页 |
| ·五戒《杂阿含经》卷三十一 | 第30-31页 |
| ·四无量心《长阿含》卷八,梵语catvary apramanani | 第31-33页 |
| 四、佛经词语对汉语词汇的影响 | 第33-46页 |
| ·佛经词汇意义与汉语词义的扩大 | 第33-38页 |
| ·词汇意义的扩大 | 第33-35页 |
| ·词汇意义的替代 | 第35-38页 |
| ·佛经词汇与汉语词汇结构方式 | 第38-40页 |
| ·并列结构 | 第38-39页 |
| ·偏正结构 | 第39页 |
| ·动宾结构 | 第39页 |
| ·主谓结构 | 第39-40页 |
| ·佛经词汇促进汉语词汇的变化和发展 | 第40-46页 |
| ·佛经与汉语词汇语义的演变 | 第40-42页 |
| ·佛经与汉语数词"五"的含义异同 | 第42-43页 |
| ·佛经与汉语词汇意义的差异 | 第43-46页 |
| 结语 | 第46-47页 |
| 参考文献 | 第47-52页 |
| 后记 | 第52页 |