| 摘要 | 第1-9页 |
| ABSTRACT | 第9-12页 |
| 要旨 | 第12-14页 |
| 序章 | 第14-20页 |
| 一、問題の提起と研究の目的 | 第14页 |
| 二、先行研究についての評価 | 第14-18页 |
| 1、日本における先行研究について | 第15-16页 |
| 2、中国における先行研究について | 第16-17页 |
| 3、まとめ | 第17-18页 |
| 三、研究範囲、方法と本論の構成 | 第18-20页 |
| 第一章 中日音韻概観 | 第20-28页 |
| 第一節 中日音韻史の時代区分 | 第20-23页 |
| 一、中国語音韻史の時代区分 | 第20-21页 |
| 二、日本語音韻史の時代区分 | 第21页 |
| 三、中日音韻史の関係 | 第21-23页 |
| 第二節 中日音声の音節構造 | 第23-28页 |
| 一、中日音節の構造式 | 第23-24页 |
| 二、声母と子音 | 第24-25页 |
| 三、韻母と母音 | 第25-27页 |
| 四、等 | 第27-28页 |
| 第二章 主韻母届の中古音牙音漢字の中日音読比較研究 | 第28-54页 |
| 第一節 中古音牙音漢字の声母と子音の対応関係 | 第28-31页 |
| 一、中古音牙音漢字の声母と子音の調音特徴 | 第28-29页 |
| 二、中古音牙音漢字の声母と子音の歴史比較 | 第29-30页 |
| 三、中古音牙音漢字の声母と呉音、漢音の子音の対応関係 | 第30-31页 |
| 第二節 主韻母/a/の中古音牙音漢字の韻母と母音の対応関係 | 第31-54页 |
| 一、各韻母内部の呉音と漢音の異同と原因 | 第32-47页 |
| 二、主韻母/a/の中古音牙音漢字の韻母と母音の縦研究 | 第47-54页 |
| 第三章 主韻母/a/の中古音喉音漢字の中日音読比較研究 | 第54-76页 |
| 第一節 中古音喉音漢字の声母と子音の対応関係 | 第54-57页 |
| 一、中古音喉音漢字の声母と子音の調音特徴 | 第54-55页 |
| 二、中古音喉音漢字の声母と子音の歴史比較 | 第55-56页 |
| 三、中古音喉音漢字の声母と呉音、漢音の子音の対応関係 | 第56-57页 |
| 第二節 主韻母/a/の中古音喉音漢字の韻母と母音の対応関係 | 第57-76页 |
| 一、各韻母内部の呉音と漢音の異同と原因 | 第57-69页 |
| 二、主韻母/a/の中古音喉音漢字の韻母と母音の縦研究 | 第69-76页 |
| 第四章 主韻母加の中古音牙音と喉音漢字の中日音読総合比較研究 | 第76-110页 |
| 第一節 中古音牙音と喉音漢字の声母と子音の比較研究 | 第76-79页 |
| 一、呉音の異同と原因 | 第76-77页 |
| 二、漢音の異同と原因 | 第77-78页 |
| 三、呉音と漢音の異同と原因 | 第78-79页 |
| 第二節 主韻母/a/の中古音牙音と喉音漢字の韻母と母音の比較研究 | 第79-99页 |
| 一、呉音の異同と原因 | 第80-87页 |
| 二、漢音の異同と原因 | 第87-94页 |
| 三、呉音と漢音の異同と原因 | 第94-99页 |
| 第三節 日本語音韻変化の現象、原因と規律 | 第99-110页 |
| 一、音韻変遷の現象 | 第99-101页 |
| 二、音韻変化の原因 | 第101-106页 |
| 三、日本語音韻変化モデル（中国語音韻の影響で） | 第106-110页 |
| 終章 | 第110-114页 |
| 一、まとめ | 第110-111页 |
| 二、本稿の不足点及び今後の課題 | 第111-114页 |
| 参考文献 | 第114-116页 |
| 謝辞 | 第116页 |
