| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| 1 はじめに | 第7-9页 |
| 2 先行研究 | 第9-11页 |
| ·「ある」と「いる」の使い分けについての研究 | 第9-10页 |
| ·存在文についての研究 | 第10-11页 |
| 3 日本語の様態存在表現 | 第11-16页 |
| ·「テイル」·「テアル」の構造と意味 | 第12-14页 |
| ·「動詞+テアル」 | 第14-15页 |
| ·「動詞+テアル」 | 第15-16页 |
| ·「動詞+テアル」と「動詞+テアル」の相違点 | 第16页 |
| 4 中国語の様態存在表現 | 第16-20页 |
| ·「動詞+"着"』 | 第17页 |
| ·「動詞+"了"』 | 第17页 |
| ·「動詞+"着"」と「動詞+"了"」の相違点と共通点 | 第17-19页 |
| ·「動詞+"有"」 | 第19-20页 |
| 5 対照研究 | 第20-24页 |
| ·静態存在文からの対照 | 第20-23页 |
| ·動態存在文からの対照 | 第23-24页 |
| 6 終わりに | 第24-25页 |
| 注 | 第25-27页 |
| 用例出典 | 第27页 |
| 参考文献 | 第27-29页 |
| 謝辞 | 第29页 |