| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-11页 |
| 第一章 绪论 | 第11-35页 |
| ·“构词法”和“造词法”的区分 | 第11-13页 |
| ·孙常叙：“构词法”和“造词法”应该严格区分 | 第11-12页 |
| ·任学良：“造词法”和“构词法”是纲与目的关系 | 第12-13页 |
| ·3 刘叔新：把“构词法”和“造词法”分开，但内容界定与以往不同 | 第13-18页 |
| ·葛本仪：“造词法”和“构词法”是两个独立的系统 | 第14-15页 |
| ·李如龙：“词汇衍生的方式”中包含了“造词法”和“构词法” | 第15-16页 |
| ·本文对“构词法”和“造词法”的界定 | 第16-18页 |
| ·“造词法”和“构词法”的理论概述 | 第18-24页 |
| ·早期的以语义为主的研究 | 第18-19页 |
| ·句法角度的研究 | 第19-21页 |
| ·回归语义的研究 | 第21-22页 |
| ·多角度的构词新探 | 第22-24页 |
| ·语料的选择以及来源 | 第24-30页 |
| ·语料的选择标准 | 第24-26页 |
| ·主要以支谶译经作为研究对象 | 第26-30页 |
| ·本文的研究对象和研究方法 | 第30-32页 |
| ·研究对象 | 第30-31页 |
| ·研究方法 | 第31-32页 |
| ·选取的语料库以及书写体例 | 第32-35页 |
| 第二章 古人以及现代学者相关研究综述 | 第35-43页 |
| ·古人对“构词法”及“造词法”的研究 | 第35-37页 |
| ·中国古代“构词法”的研究概况 | 第35页 |
| ·中国古代“造词法”的研究概况 | 第35-37页 |
| ·现代学者对“构词法”、“造词法”中涉古部分的研究 | 第37-43页 |
| ·古代构词法的总体特点和断代研究 | 第37-38页 |
| ·古代专书的构词法研究 | 第38-43页 |
| 第三章 支谶译经构词法研究 | 第43-168页 |
| ·确定复音词的成词标准 | 第43-47页 |
| ·各家对于古汉语复合词的判断标准 | 第44-45页 |
| ·具体的判定标准 | 第45-47页 |
| ·联合式复合词 | 第47-93页 |
| ·语义特点以及词例分析 | 第48-84页 |
| ·词性以及构成 | 第84-92页 |
| ·联合式复音词的特点总结 | 第92-93页 |
| ·偏正式复合词 | 第93-139页 |
| ·语义特点以及词例分析 | 第93-130页 |
| ·词性构成 | 第130-133页 |
| ·偏正式的特点 | 第133-139页 |
| ·动宾式复合词 | 第139-145页 |
| ·语义特点以及词例分析 | 第139-144页 |
| ·动宾式复合词的特点 | 第144-145页 |
| ·主谓式复合词 | 第145-148页 |
| ·语义特点以及词例分析 | 第145-147页 |
| ·主谓式复合词的特点 | 第147-148页 |
| ·述补式复合词 | 第148-150页 |
| ·附加式复合词 | 第150-168页 |
| ·词头+词根 | 第150-153页 |
| ·词根+词尾 | 第153-168页 |
| 第四章 支谶译经“造词法”研究 | 第168-240页 |
| ·语音造词 | 第168-187页 |
| ·连绵词 | 第169-171页 |
| ·语音重叠词 | 第171-175页 |
| ·音译词 | 第175-187页 |
| ·语素合成造词 | 第187-215页 |
| ·合璧词 | 第189-194页 |
| ·意译词 | 第194-201页 |
| ·句法造词 | 第201-202页 |
| ·“语素合成”造词中涉及的理据问题 | 第202-215页 |
| ·修辞造词 | 第215-225页 |
| ·缩略造词 | 第225-232页 |
| ·影响造词的因素 | 第232-240页 |
| ·人的思维认识以及汉民族的文化心理 | 第232-237页 |
| ·社会活动对造词的影响 | 第237-238页 |
| ·语言自身对造词的影响 | 第238-240页 |
| 第五章 构词语素分析 | 第240-256页 |
| ·语素的界定和分类 | 第240-242页 |
| ·影响语素构词能力的因素 | 第242-256页 |
| ·构词语素数量及分类统计 | 第242-245页 |
| ·影响“高频语素”构词的因素 | 第245-252页 |
| ·支谶译经中较为能产的佛经语素 | 第252-256页 |
| 第六章 从支谶译经看“构词法”、“造词法”的历时演化 | 第256-266页 |
| ·“构词法”的古今演变 | 第256-261页 |
| ·“造词法”的古今演变 | 第261-266页 |
| 结语 | 第266-268页 |
| 参考文献 | 第268-288页 |
| 附录 | 第288-292页 |
| 作者简介及在学期间所取得的科研成果 | 第292-293页 |
| 后记 | 第293-294页 |
