| Abstract in Chinese | 第1-7页 |
| Abstract in English | 第7-11页 |
| 1． Introduction | 第11-14页 |
| 2． The Historical Background and Theoretical Prerequisites | 第14-32页 |
| 2．1 Brief Introduction of Cognitive Linguistics | 第14-16页 |
| 2．1．1 An Overview of Cognitive Linguistics | 第14-15页 |
| 2．1．2 Experiential Realism: The Bodily Basis of Cognition | 第15-16页 |
| 2．2 Metaphor | 第16-22页 |
| 2．2．1 The Traditional Views Versus Contemporary Views | 第16-17页 |
| 2．2．2 The Main Characteristics of Metaphor | 第17-18页 |
| 2．2．3 The Experiential Bases and the Realization of Metaphor | 第18-20页 |
| 2．2．4 Conceptual Metaphors and Metaphorical Expressions | 第20-21页 |
| 2．2．5 The Classification of Metaphor | 第21-22页 |
| 2．3 Temporal Metaphors | 第22-32页 |
| 2．3．1 Time | 第22-23页 |
| 2．3．2 The TIME AS SPACE Metaphor | 第23-30页 |
| 2．3．3 Research Done about Temporal Metaphors | 第30-32页 |
| 3． Methodology | 第32-37页 |
| 3．1 Hypothesis | 第32页 |
| 3．2 Approach | 第32-33页 |
| 3．3 Principle of Data Collection | 第33-34页 |
| 3．4 Data | 第34-37页 |
| 4． A Comparison Between BEFORE (前) and AFTER (后) Temporal Metaphors in English and Chinese | 第37-56页 |
| 4．1 Before / After in English Temporal System | 第38-42页 |
| 4．1．1 Before /After Expressions in English | 第38-39页 |
| 4．1．2 Positions of Times Relative to the English Experiencer | 第39-42页 |
| 4．2 前/后 in Chinese Temporal System | 第42-49页 |
| 4．2．1 前/后 Expressions in Chinese | 第42-44页 |
| 4．2．2 Positions of Times Relative to the Chinese Experiencer | 第44-46页 |
| 4．2．3 The Predominant Orientation of the Chinese Experiencer | 第46-49页 |
| 4．3 A Comparison Between English and Chinese Temporal Metaphors | 第49-52页 |
| 4．3．1 Cognitive Universality of Temporal Metaphors | 第49-51页 |
| 4．3．2 Cognitive Variation of Temporal Metaphors | 第51-52页 |
| 4．4 Cultural Connotation of BEFORE/AFTER Temporal Metaphors | 第52-56页 |
| 4．4．1 Cause of Similarity | 第53-54页 |
| 4．4．2 Cause of Difference | 第54-56页 |
| 5． Conclusion | 第56-59页 |
| 5．1 Conclusion | 第56-58页 |
| 5．2 Present Insufficiencies and Future Studies | 第58-59页 |
| Bibliography | 第59-60页 |
