| Acknowledgement | 第1-4页 |
| 论文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| Chapter 1 A Brief Introduction to the Present Study | 第8-11页 |
| Chapter 2 Theoretical Foundation and Previous Studies | 第11-28页 |
| ·Consecutive Interpretation (CI) | 第11-13页 |
| ·The Role of CI | 第11页 |
| ·Short CI & Long CI | 第11-12页 |
| ·The Process of CI | 第12-13页 |
| ·Previous Studies on Notetaking and Notetaking in CI | 第13-15页 |
| ·Functions of Notetaking | 第13页 |
| ·Notetaking Type | 第13页 |
| ·Notetaking in CI | 第13-14页 |
| ·Previous Concerned Studies | 第14-15页 |
| ·The Information Processing System | 第15-24页 |
| ·Sensory Stores | 第16页 |
| ·Working Memory | 第16-17页 |
| ·Permanent Memory | 第17页 |
| ·Control Processes | 第17-18页 |
| ·Relevance to Language processing and the present study | 第18-19页 |
| ·Automatic and Controlled Processes | 第19-20页 |
| ·Top-down and Bottom-up processing | 第20页 |
| ·Schemata | 第20-22页 |
| ·Depth of Processing | 第22-24页 |
| ·Gile's Effort Model | 第24-26页 |
| ·An Effort Model of CI | 第24-26页 |
| ·Processing Capacity-related Problems | 第26页 |
| ·Hypothesis of the Present Study | 第26-28页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第28-36页 |
| ·Pre-experiment Interview | 第28页 |
| ·Experiment Design | 第28-35页 |
| ·Subjects | 第28-30页 |
| ·Experiment Material | 第30-32页 |
| ·Experiment Design | 第32-33页 |
| ·Criteria for Rating | 第33-34页 |
| ·Experiment Procedures | 第34-35页 |
| ·Questionnaire | 第35-36页 |
| Chapter 4 Experiment Results and Analysis | 第36-59页 |
| ·Quantitative Statistical Analysis | 第36-52页 |
| ·Descriptive Statistical Analysis | 第36-42页 |
| ·Inferential Statistical Analysis | 第42-52页 |
| ·Two assumptions before T-test | 第43-45页 |
| ·T-test for Independent Samples | 第45-48页 |
| ·T-test for Paired Samples | 第48-52页 |
| ·Qualitative Analysis | 第52-57页 |
| ·The in-depth semantic processing | 第52-53页 |
| ·Schemata effect | 第53-55页 |
| ·Efforts Distribution | 第55-56页 |
| ·Fluency | 第56页 |
| ·Layout of notes | 第56-57页 |
| ·After-Experiment Questionnaire | 第57-59页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第59-62页 |
| ·Findings of the Present Study | 第59-60页 |
| ·Significance of the Present Study | 第60页 |
| ·Limitations of the Study | 第60-61页 |
| ·Suggestions for Further Study | 第61-62页 |
| Appendixes | 第62-73页 |
| Appendix 1 Test Passages | 第62-66页 |
| Appendix 2 List of Propositions | 第66-69页 |
| Appendix 3Subjects’ Scores | 第69-70页 |
| Appendix 4After-experiment Questionnaire | 第70-72页 |
| Appendix 5Abbreviations used in this paper | 第72-73页 |
| Bibliography | 第73-74页 |
