首页--语言、文字论文--语言学论文--语法学论文

语义生成,语法化和语法隐喻

ACKNOWLEDGEMENTS第1-6页
ABSTRACT第6-8页
摘要第8-10页
Table of Contents第10-13页
List of Figures第13-14页
List of Tables第14-15页
Chapter One INTRODUCTION第15-18页
   ·Earlier Studies on Grammaticalization and Grammatical Metaphor第15-16页
   ·Significance of the Research第16-17页
   ·General Framework第17-18页
Chapter Two LITERATURE REVIEW第18-37页
   ·Account of Semogenesis第18-20页
     ·Three Time Frames of Semogenesis第18-19页
     ·Relationship between Three Time Frames第19-20页
   ·Generative and Functional Orientations in the Study of Grammaticalization第20-29页
     ·Generative Approaches to Grammaticalization第20-25页
       ·Diachronic Syntax and Evolution of Functional Categories第20-22页
       ·Morphosyntactic Mechanism: Reanalysis and Analogy第22-25页
     ·Functional Approaches to Grammaticalization第25-29页
       ·Two models in Analyzing Grammaticalization第25-27页
       ·Pragmatic Factors第27-28页
       ·Semantic Mechanism: Metaphor and Metonymy第28-29页
     ·A Review on the Study of Grammatical Metaphor第29-37页
     ·Grammatical Metaphor Theory at First Stage第30页
     ·Classification of Grammatical Metaphor第30-32页
     ·New Developments of Grammatical Metaphor at Second Stage第32-34页
     ·Reclassification of Grammatical Metaphor第34-37页
Chapter Three GRAMMATICALIZATION AND SEMOGENESIS第37-60页
   ·A Critical Analysis of Previous Views第37-40页
     ·Problems with Generative Approach to Grammaticalization第37-38页
     ·Halliday and Matthiessen’s View of Grammaticalization第38-40页
   ·Lexicogrammaticalization第40-49页
     ·Redefining Grammaticalization as Lexicogrammaticalization第40-45页
       ·Elucidating “Lexicogrammar”第40-41页
       ·The Emergence of Lexicogrammar第41-43页
       ·Redefining grammaticalization第43-45页
     ·Approaching Lexicogrammaticalization from Metafunction第45-49页
       ·Interpreting “Metafunction”第45-47页
       ·Metafunctional Approach to Lexicogrammaticalization第47-49页
   ·Lexicogrammaticalization and Semogenesis第49-58页
     ·Preliminaries第49-50页
     ·Lexicogrammaticalization along Ontogenesis Line第50-56页
       ·“Development” against “Acquisition”第50-51页
       ·Ontogenetic Stages of Lexicogrammaticalization第51-56页
     ·Lexicogrammaticalization along Phylogenetic Line第56-58页
   ·Summary第58-60页
Chapter Four GRAMMATICAL METAPHOR AND SEMOGENESIS第60-72页
   ·Lexical Metaphor and Grammatical Metaphor Revisited第60-61页
   ·Ontogenetic Aspect of Grammatical Metaphor第61-66页
     ·Grammatical Metaphor in Protolanguage Stage第62-63页
     ·Grammatical Metaphor in Transition Stage第63-65页
     ·Grammatical Metaphor in Adult Language Stage第65-66页
   ·Phylogenetic Aspect of Grammatical Metaphor第66-71页
     ·Metaphorization第67-69页
     ·Demetaphorization第69-70页
     ·Co-functioning of Metaphorization and Demetaphorization第70-71页
   ·Summary第71-72页
Chapter Five SUMMARY AND DISCUSSION第72-76页
   ·Summary第72-75页
     ·Summary on Lexicogrammaticalization第72-73页
     ·Summary on Grammatical Metaphor第73-74页
     ·Discussion on the Common Grounds between the Two Concepts第74-75页
   ·Limitations and Suggested Areas for Further Study第75-76页
References第76-79页

论文共79页,点击 下载论文
上一篇:传统戏剧中文化因素的翻译--以《牡丹亭》英译本为例
下一篇:流行语翻译互文性研究