| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 引言 | 第8-12页 |
| 一、研究对象及研究意义 | 第8页 |
| 二、研究方法 | 第8页 |
| 三、前人研究综述 | 第8-11页 |
| (一) 汉语否定词“不”的相关研究 | 第8-10页 |
| (二) 缅语否定词的研究 | 第10-11页 |
| 四、汉缅否定词概述 | 第11-12页 |
| (一) 汉语否定副词“不” | 第11页 |
| (二) 缅语否定词“(?)” | 第11-12页 |
| 第一章 谓语的否定 | 第12-17页 |
| 一、对单个动词或形容词的否定 | 第12页 |
| 二、对助动词的否定 | 第12-15页 |
| (一) 汉语否定词“不”对助动词的否定 | 第12-13页 |
| (二) 缅语否定词(?)对助动词的否定 | 第13-15页 |
| (三) 小结 | 第15页 |
| 三、对动宾短语的否定 | 第15-16页 |
| 四、对连动式谓语的否定 | 第16-17页 |
| 第二章 与否定词有关的固定格式 | 第17-25页 |
| 一、汉语“V不V”式与缅甸语“V(?)V”式 | 第17-19页 |
| (一) 汉语“V不V”式 | 第17页 |
| (二) 缅甸语的“V(?)V”式 | 第17-18页 |
| (三) 汉语“V不V”式与缅甸语“V(?)V”式的异同 | 第18-19页 |
| 二、汉语“不V1不V2”式与缅甸语的“(?)V1(?)V2”式 | 第19-20页 |
| (一) 汉语“不V1不V2”式 | 第19-20页 |
| (1) 表条件关系的“不V1不V2” | 第19页 |
| (2) “不V1不V2”的句法功能 | 第19-20页 |
| 三、缅甸语的“(?)V1(?)V2”式 | 第20-24页 |
| (1) 缅甸语的“(?)V1(?)V2”格式中的“V1和V2 | 第20-22页 |
| (2) 缅甸语的“(?)V1(?)V2”特殊形式 | 第22-24页 |
| 四、汉语“不V1不V2”式与缅甸语的“(?)V1(?)V2”异同 | 第24-25页 |
| 第三章 时态与否定 | 第25-30页 |
| 一、汉语否定词“不”在不同时态中的否定 | 第25-26页 |
| 二、缅语否定词“(?)”对不同时态的否定 | 第26-29页 |
| (一) 一般现在时 | 第26-27页 |
| (二) 一般过去时 | 第27-28页 |
| (三) 现在进行时 | 第28页 |
| (四) 现在完成时 | 第28-29页 |
| (五) 一般将来时 | 第29页 |
| 三、小结 | 第29-30页 |
| 第四章 不同句式中的否定 | 第30-43页 |
| 一、汉语否定词“不”对不同句式的否定 | 第30-34页 |
| (一) 陈述句 | 第30页 |
| (二) 疑问句 | 第30-32页 |
| (三) 反问句 | 第32-33页 |
| (四) 祈使句 | 第33页 |
| (五) 双重否定 | 第33-34页 |
| 二、缅语否定词“(?)”对不同句式的否定 | 第34-41页 |
| (一) 陈述句 | 第34-35页 |
| (二）疑问句 | 第35-38页 |
| (三) 反问句 | 第38-39页 |
| (四) 祈使句 | 第39-40页 |
| (五) 双重否定 | 第40-41页 |
| 三、小结 | 第41-43页 |
| 结论 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 致谢 | 第47页 |
