| 中文摘要 | 第1-7页 |
| 英文摘要 | 第7-10页 |
| 日文摘要 | 第10-13页 |
| はじめに | 第13-17页 |
| 第一章 现代日本语自称词の种类 | 第17-37页 |
| ·自称词の定义 | 第17页 |
| ·绝对的自己规定による自称 | 第17-23页 |
| ·相对的自己规定による自称 | 第23-37页 |
| ·二人称视点による自称 | 第24-27页 |
| ·三人称视点による自称 | 第27-37页 |
| 第二章 中日自称词の相连点及ぴその原因 | 第37-55页 |
| ·种类の连い | 第37-41页 |
| ·男女の差 | 第38-39页 |
| ·上下·亲疎の差 | 第39-40页 |
| ·位置关系を表す言葉の人称指示机能 | 第40-41页 |
| ·使用频度の连い | 第41-55页 |
| ·文化がむたらす原因 | 第44-45页 |
| ·言语构造がむたらす原因 | 第45-52页 |
| ·中国语の自称词特有の用法 | 第52-55页 |
| 第三章 自称词の汉语の方法について | 第55-65页 |
| ·自称词の补足 | 第55-58页 |
| ·视点の转换 | 第58-59页 |
| ·他の自称词への转换 | 第59-65页 |
| ·人称代名词への转换 | 第60页 |
| ·再埽代名词への转换 | 第60-61页 |
| ·他の代名词への转换 | 第61-65页 |
| 终わりに | 第65-68页 |
| 参考文献 | 第68-71页 |