首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--词典论文

透过跨文化交际视角探讨非言语交际表达语在英汉学习型词典中的阐释

ACKNOWLEDGEMENTS第1-6页
ABSTRACT第6-7页
摘要第7-8页
CONTENTS第8-11页
LISTS OFABBREVIATIONS第11-12页
LISTS OF TABLES第12-13页
LISTS OF FIGUREES第13-14页
CHAPTER ONE INTRODUCTION第14-20页
   ·Rationale of the Study第14-17页
     ·Importance of Nonverbal Communication第15页
     ·Importance of Studying Nonverbal Communication in Cross-Cultural Communication第15-16页
     ·Importance of Studying the Cross-Cultural Differences of Nonverbal Communication Expressions in ECLDS第16-17页
   ·Research Issues第17页
   ·Research Methodology of the Present Studies第17页
   ·Tentative Structure of the Thesis第17-20页
CHAPTER TWO RELEVANT STUDIES第20-32页
   ·Previous Studies on Nonverbal Communication第20-32页
     ·The Definitions and Classifications of Nonverbal Communication and Nonverbal Communication Expressions第20-23页
     ·Previous Studies on Nonverbal Communication in the Field of Cross-Cultural Communication第23-25页
     ·Previous Studies on Nonverbal Communication in the Field of Foreign Language Teaching第25-27页
     ·Previous Studies on Nonverbal Communication in the Field of Pragmatics第27-29页
     ·Previous Studies on Nonverbal Communication in the Field of Lexicography第29-32页
CHAPTER THREE CROSS-CULTURAL DIFFERENCES OF NVCES第32-44页
   ·Nonverbal Communication,Culture and Cross-Cultural Communication第32页
   ·Cross-Cultural Differences of NVCEs第32-43页
     ·Gestures第33-36页
     ·Posture第36-37页
     ·Facial Expressions第37页
     ·Eye Movement第37-38页
     ·Touching第38-41页
     ·Silence第41页
     ·Time第41-42页
     ·Territoriality第42-43页
   ·Summary of the Cross-Cultural Differences第43-44页
CHAPTER FOUR A CONTRASTIVE ANALYSIS of NVCES in ECLDs第44-58页
   ·NVCEs in ECLDs第44页
   ·A Contrastive Analysis of NVCEs in ECLDs第44-56页
     ·MEDAL第45-50页
     ·OALD第50-52页
     ·LDELC第52-54页
     ·MFECD第54-56页
   ·Summary of NVCEs in ECLDs第56-58页
CHAPTER FIVE A PROPOSED PRESENTATION OF NVCES IN AN IDEALIZED ECLD第58-72页
   ·An Empirical Study第58-65页
     ·Selection of Subjects第58页
     ·Design of the Questionnaire第58-59页
     ·Procedure第59页
     ·Findings and Discussions第59-64页
     ·Summary第64-65页
   ·Improvement of NVCEs in ECLDs第65-71页
     ·Outside Information Structure第65-67页
     ·Micro-Structure第67-71页
   ·Summary第71-72页
CHAPTER SIX CONCLUSION第72-74页
   ·Findings of the Present Study第72页
   ·Implication and Innovations第72-73页
   ·Limitations of the Study第73页
   ·Suggestions for Future Study第73-74页
REFERENCES第74-78页
APPENDIX第78-79页

论文共79页,点击 下载论文
上一篇:英汉学习型词典插图处理模式研究
下一篇:英汉商务词典中商务术语的误译探析