| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第6-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-13页 |
| ·The Objective of the Study | 第9-10页 |
| ·The Rational of the Study | 第10-11页 |
| ·Methodology of the Study | 第11页 |
| ·The Outline of the Thesis | 第11-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-21页 |
| ·The Working Definition of Redundant Negation | 第13-15页 |
| ·Previous Studies of This Topic | 第15-19页 |
| ·Problems Existing in the Previous Studies | 第19-21页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第21-29页 |
| ·An Introduction to Verschueren’s Adaptation Theory | 第21-26页 |
| ·Pragmatics as a General Functional Perspective on Language Use | 第21页 |
| ·Use of Language as a Structural Choice-Making Process | 第21-22页 |
| ·Linguistic Adaptation as a Result of Structural Choice-Making | 第22-23页 |
| ·Four Pragmatic Perspectives to Approach Linguistic Phenomena | 第23-26页 |
| ·A Characterization of the Conceptual Framework | 第26-27页 |
| ·Redundant Negation Construction as a Result of Linguistic Choice | 第26-27页 |
| ·Redundant Negation as a Realization of Adaptation | 第27页 |
| ·The Reasons to Choose Adaptation Theory as the Theoretical Framework | 第27-29页 |
| Chapter Four The Types of Redundant Negation Construction | 第29-46页 |
| ·The category of Number-Time Inadequacy | 第29-39页 |
| ·The Construction (mei) V + yiqian | 第29-35页 |
| ·The Construction (bu) + yihuier | 第35-38页 |
| ·The Construction chayidian + (mei) V | 第38-39页 |
| ·The Category of condition | 第39-41页 |
| ·The Construction fei + V (buke) | 第39-40页 |
| ·The Construction chufei P+ (bu) S | 第40-41页 |
| ·The Category of Irony | 第41-43页 |
| ·The Construction hao + (bu) A | 第41-42页 |
| ·The construction (buyao) + tai A | 第42-43页 |
| ·The Category of Result | 第43-46页 |
| ·The Construction nanmian + (bu/mei) V | 第44-45页 |
| ·The Construction huaiyi + (bu/mei) V/S | 第45-46页 |
| Chapter Five Adaptation of Redundant Negation Construction | 第46-56页 |
| ·Adaptability Revisited | 第46-47页 |
| ·Adaptation to Psychological World | 第47-52页 |
| ·Adaptation to Subjective Tendency | 第47-48页 |
| ·Adaptation to Willingness | 第48-49页 |
| ·Adaptation to Viewpoint | 第49-52页 |
| ·Adaptation to Social World | 第52-56页 |
| ·Adaptation to Compliment | 第53-54页 |
| ·Adaptation to Politeness | 第54-56页 |
| Chapter Six Conclusion | 第56-60页 |
| ·Major Findings | 第56-58页 |
| ·Limitations of the Study | 第58页 |
| ·Implications | 第58-59页 |
| ·Suggestions for Further Studies | 第59-60页 |
| References | 第60-63页 |
