首页--语言、文字论文--常用外国语论文--俄语论文

关联理论指导下的陪同口译策略分析--供应商接待口译实践报告

中文摘要第5页
РЕЗЮМЕ第6-8页
一、项目介绍第8-11页
二、译前准备第11-15页
    (一)专业知识与术语的准备第11-13页
    (二)翻译理论的准备第13-15页
三、关联理论指导下的陪同口译策略第15-28页
    (一)关联理论概述第15-16页
        1.关联理论中的语境观第15-16页
        2.关联理论中的交际观第16页
        3.关联理论中的推理观第16页
    (二)关联理论在陪同口译中的具体应用第16-28页
        1.类比法第17-19页
        2.增译法第19-21页
        3.减译法第21-24页
        4.改译法第24-28页
四、实践总结第28-31页
    (一)译前准备的重要性第28-29页
    (二)收获与不足第29-31页
结语第31-32页
参考文献第32-33页
附录第33-63页
致谢第63-64页

论文共64页,点击 下载论文
上一篇:概念整合视角下政治委婉语翻译语用研究--以《习近平谈治国理政》为例
下一篇:项目教学法在高中美术特长生英语写作教学中的应用研究