| 摘要 | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7页 |
| INTRODUCTION | 第8-14页 |
| Ⅰ.CANON FORMATION-THE RECEPTION OF ANDRIC AND LAO SHEAT HOME AND ABROAD | 第14-42页 |
| 1.1. Canon formation | 第16-21页 |
| 1.2. From a canon opening-up to decanonization | 第21-23页 |
| 1.3. Andric as Serbian canon | 第23-32页 |
| 1.4. Lao She as Chinese canon | 第32-42页 |
| Ⅱ.THE'PARALLEL LIVES' OF TWO WRITERS:A POSITIVISTICAPPROACH | 第42-70页 |
| 2.1. Early years | 第44-48页 |
| 2.2. Education | 第48-51页 |
| 2.3. Imprisonment vs.Life in a foreign country | 第51-54页 |
| 2.4. Professional path | 第54-63页 |
| 2.5. The Nobel Prize | 第63-65页 |
| 2.6. Family life | 第65-67页 |
| 2.7. Last years | 第67-70页 |
| Ⅲ.ANALOGOUS THEMES AND CHARACTERS IN A TURBULENTWORLD | 第70-112页 |
| 3.1. "Sick man of Europe" vs."sick man of Asia" | 第70-83页 |
| 3.2. The Bridge on the Drina vs.Teahouse | 第83-90页 |
| 3.3 The Woman from Sarajevo vs.Camel Xiangzi | 第90-99页 |
| 3.4. Under the Red Banner and Mr.Ma&Son vs.Bosnian Chronicle | 第99-107页 |
| 3.5. This life of mine vs.Omer Pasha Latas | 第107-112页 |
| Ⅳ.IDEOLOGY AND HUMAN EXISTENCE | 第112-144页 |
| 4.1. Human existence | 第113-128页 |
| 4.2. Love | 第128-144页 |
| Ⅴ.ASPECTS OF NARRATIVE AND THE PROBLEM OF STYLE | 第144-174页 |
| 5.1. Focalization | 第148-152页 |
| 5.2. Time | 第152页 |
| 5.3. Duration | 第152-155页 |
| 5.4. Order | 第155-160页 |
| 5.5. Frequency | 第160-162页 |
| 5.6. Leitmotifs and figures of speech | 第162-174页 |
| Ⅵ.CONCLUSION | 第174-194页 |
| Notes | 第194-204页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第204-212页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第212-213页 |
