| 摘要 | 第4页 |
| 要旨 | 第5-6页 |
| 致谢 | 第6-8页 |
| 第一章 翻译项目的介绍 | 第8-10页 |
| 1.1 项目背景 | 第8页 |
| 1.2 项目价值与意义 | 第8-9页 |
| 1.3 原文以及节选部分介绍 | 第9页 |
| 1.4 所选文本特点 | 第9-10页 |
| 第二章 翻译过程描述 | 第10-11页 |
| 2.1 翻译步骤 | 第10页 |
| 2.2 翻译策略 | 第10-11页 |
| 第三章 翻译案例分析以及实践报告 | 第11-16页 |
| 3.1 用词要正确规范 | 第11页 |
| 3.2 词义要全面 | 第11-13页 |
| 3.3 句型表达要准确 | 第13页 |
| 3.4 长句要简洁精炼 | 第13-15页 |
| 3.5 语气要客观 | 第15-16页 |
| 第四章 翻译总结 | 第16-17页 |
| 注释 | 第17-18页 |
| 参考文献 | 第18-19页 |
| 附录 | 第19-54页 |