摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
Introduction | 第7-9页 |
Chapter One Project Survey | 第9-11页 |
1.1 Background | 第9页 |
1.2 Role | 第9-10页 |
1.3 Timetable | 第10-11页 |
Chapter Two Major Issues,Difficulties and Analysis of Causes | 第11-19页 |
2.1 Difficulties In Preparation Before Interpreting | 第11页 |
2.2 Difficulties In Interpreting Consecutive Phrases | 第11-13页 |
2.3 Difficulties In Understanding English With Arabic Accent | 第13-15页 |
2.4 Difficulties In Textile Terminolog | 第15-17页 |
2.5 Difficulties In Handling Unpredictable Situations | 第17-19页 |
Chapter Three Solutions | 第19-29页 |
3.1 Pre-Interpretation Preparations and Daily Accumulation | 第19-23页 |
3.1.1 Pre-Interpretation Preparations | 第19-20页 |
3.1.2 Daily Accumulation | 第20-23页 |
3.2 Strategies for Interpreting Four-character Phrases | 第23-24页 |
3.3 Listening Training | 第24-26页 |
3.4 Extra-Linguistic Competence | 第26-29页 |
3.4.1 Psychological Qualities | 第26-27页 |
3.4.2 High Sense of Responsibility | 第27-29页 |
Conclusion | 第29-31页 |
References | 第31-34页 |
Appendix Ⅰ | 第34-39页 |
Appendix Ⅱ | 第39-40页 |
Appendix Ⅲ | 第40-49页 |
Appendix Ⅳ | 第49-54页 |
Acknowledgements | 第54页 |