| 摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-7页 |
| 1. はじめに | 第7-10页 |
| ·问题の提起 | 第7页 |
| ·研究の意义と目的 | 第7-8页 |
| ·先行研究 | 第8-10页 |
| ·国内における研究 | 第8-9页 |
| ·日本における研究 | 第9-10页 |
| 2. 略语と最小努カの法则について | 第10-14页 |
| ·略语の定义と分类 | 第10-13页 |
| ·最小努力の法则について | 第13-14页 |
| 3. デ一タ调查 | 第14-17页 |
| ·调查对象の选定 | 第14页 |
| ·调查の方法 | 第14-15页 |
| ·调查の结果 | 第15-17页 |
| 4. 略语翻訳の分析 | 第17-33页 |
| ·翻訳の伦理と原则 | 第17-19页 |
| ·略语の翻訳 | 第17页 |
| ·翻訳に作用する法则 | 第17-19页 |
| ·翻訳の分类 | 第19-33页 |
| ·音訳法 | 第19-20页 |
| ·意訳法 | 第20-28页 |
| ·直接使用法 | 第28-29页 |
| ·补充翻訳法 | 第29-31页 |
| ·注釈翻訳法 | 第31-33页 |
| 5. 终わりに | 第33-34页 |
| 参考文献 | 第34-36页 |
| 付录：本论のデ一タべ一ス | 第36-39页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第39-40页 |
| 谢辞 | 第40-41页 |
| 个人简况及联系方式 | 第41-42页 |
| 承诺书 | 第42-43页 |