首页--语言、文字论文--语言学论文--词典学论文

英语双名复合词与其在英汉足本双语词典中的收词研究

ABSTRACT第1-6页
摘要第6-7页
List of Abbreviations第7-12页
Chapter One Introduction第12-22页
   ·Research Background第16-17页
   ·Research Rationale第17-18页
   ·Research Questions第18页
   ·Research Methodology第18-20页
   ·Research Significance第20页
   ·Outline of the Present Thesis第20-22页
Chapter Two Literature Review第22-27页
   ·Previous Studies of NNCs in Linguistics第22-24页
   ·Previous Studies of Entry Selection in Lexicography第24-26页
   ·Previous Studies of Entry Selection of NNCs in Lexicography第26-27页
Chapter Three Theoretical Foundation: CIT第27-38页
   ·Mental Spaces第28-29页
   ·Conceptual Integration第29-31页
   ·Mental Space Shifting第31-38页
Chapter Four The Classification of NNCs Based on CIT第38-58页
   ·Null-shifting Noun-noun Compound第39-42页
     ·Dextrad N+N Type第39-41页
     ·Sinistrad N+N Type第41页
     ·Centripetal N+N Type第41-42页
     ·Centrifugal N+N Type第42页
   ·Mono-shifting Noun-noun Compound第42-54页
     ·NSH+N Type第43-48页
       ·Prototypical Projection NSH+N Type第43-45页
       ·Non-prototypical Projection NSH+N Type第45-48页
     ·N+NSHType第48-51页
       ·Prototypical Projection N+NSHType第49-50页
       ·Non-prototypical Projection N+NSHType第50-51页
     ·(N+N)_(SH)Type第51-54页
   ·Multi-shifting Noun-noun Compound第54-57页
   ·Summary第57-58页
Chapter Five The CIT Classification of English NNCs: A Survey Study第58-66页
   ·Methods第58-59页
     ·Subjects第58页
     ·Questionnaire Items第58-59页
     ·Sample Size第59页
   ·Results and Discussions第59-64页
     ·Data Statistics第59-61页
     ·Data Analysis第61页
     ·Result第61-62页
     ·Discussions第62-64页
   ·Findings第64-66页
Chapter Six Entry Selection of English NNCs in E-C Unabridged Bilingual Dictionaries Based on the CIT Classification of NNCs第66-87页
   ·General Principles for Entry Selection of English NNCs in E-C Unabridged Bilingual Dictionaries第68-73页
     ·Three Dos第68-72页
       ·Select NNCs of High Frequency第69-70页
       ·Select NNCs of Stable Recurrences第70-71页
       ·Select NNCs of Standardization第71-72页
     ·Three Don'ts第72-73页
       ·Don't Include NNCs of High Substitutability第72页
       ·Don't Include NNCs with Ambiguous Definitions第72页
       ·Don't Include NNCs of Peripheral Value第72-73页
   ·Practical Suggestions for Entry Selection of English NNCs in E-C Unabridged Bilingual Dictionaries Based on the CIT Classification of NNCs第73-85页
     ·Suggestions for Entry Selection of Null-shifting NNC in E-C Unabridged Bilingual Dictionaries第74-78页
     ·Suggestions for Entry Selection of Mono-shifting NNC in E-C Unabridged Bilingual Dictionaries第78-84页
     ·Suggestions for Entry Selection of Multi-shifting NNC in E-C Unabridged Bilingual Dictionaries第84-85页
   ·Summary第85-87页
Chapter Seven Conclusion第87-90页
   ·Summary of the Present Study第87-88页
   ·Research Value and Contributions第88-89页
   ·Limitations of the Study第89页
   ·Suggestions for Future Studies第89-90页
BIBLIOGRAPHY第90-94页
ACKNOWLEDGEMENTS第94-95页

论文共95页,点击 下载论文
上一篇:女性主义叙事学视角下的《野草在歌唱》
下一篇:基于语料库的空间隐喻分析—词典学视角下的介词IN个案研究