| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| CHAPTER 1 LITERATURE REVIEW | 第13-17页 |
| ·The Definition of Interpretation | 第13页 |
| ·The Different Types of Interpretation | 第13-15页 |
| ·The Development of Interpretation abroad | 第15-16页 |
| ·The Development of Interpretation at Home | 第16-17页 |
| CHAPTER 2 THEORETICAL FRAMEWORK | 第17-24页 |
| ·Daniel Gile's Effort Model | 第17-21页 |
| ·The Introduction of Daniel Gile's Effort Model | 第17-20页 |
| ·The Previous Studies on Daniel Gile's Effort Model | 第20-21页 |
| ·Seleskovitch's Interpretive Theory | 第21-24页 |
| ·The Introduction of Seleskovitch's Interpretive Theory | 第21-23页 |
| ·The Previous Studies on Interpretive Theory | 第23-24页 |
| CHAPTER 3 DYNAMIC THINKING MECHANISM IN INTERPRETATION | 第24-43页 |
| ·Mechanism of Memory | 第24-28页 |
| ·The Different Types of Memory | 第24-28页 |
| ·Sensory Memory | 第25-26页 |
| ·Short Term Memory | 第26-27页 |
| ·Long-term Memory | 第27-28页 |
| ·Thinking Process of Interpretation | 第28-36页 |
| ·Utterance Comprehension | 第28-30页 |
| ·Analysis and Synthesis | 第30-32页 |
| ·Deverblization | 第32-35页 |
| ·Reformulation | 第35-36页 |
| ·The Relationship of Memory and Interpretation | 第36-37页 |
| ·Techniques of Dynamic Thinking Training | 第37-43页 |
| ·Activated Listening and Exercise | 第37-38页 |
| ·Logic Analysis for Source Language | 第38-42页 |
| ·Retelling Exercise | 第42-43页 |
| CHAPTER 4 NOTE-TAKING IN CONSECUTIVE INTERPRETATION | 第43-50页 |
| ·Definition and Feature | 第43-44页 |
| ·The Contents of Note-taking | 第44-46页 |
| ·Methods of Note—taking | 第46-48页 |
| ·The Note-taking Training of Numbers | 第48-50页 |
| CHAPTER 5 CONCLUSION | 第50-52页 |
| ·Major Findings | 第50-51页 |
| ·Limitation | 第51-52页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第52-55页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第55页 |
