| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 目录 | 第5-6页 |
| 引言 | 第6-7页 |
| 一、人名俗语的界定 | 第7-11页 |
| (一) 关于俗语 | 第7-8页 |
| (二) 什么是人名俗语 | 第8页 |
| (三) 人名俗语和一般俗语的异同 | 第8-11页 |
| 人名俗语和一般俗语的共同点 | 第8-9页 |
| 人名俗语和一般俗语的区别 | 第9-11页 |
| 二、人名俗语的类型及语义分析 | 第11-27页 |
| (一) 神话人名俗语 | 第11-15页 |
| (二) 历史人名俗语 | 第15-20页 |
| (三) 文学、戏曲人名俗语 | 第20-27页 |
| 三、人名俗语与汉民族的价值观和审美观 | 第27-34页 |
| (一) 对儒家传统价值观中人性化成分的认同 | 第27-29页 |
| (二) 对智慧的追求 | 第29页 |
| (三) 对“美”的追求以及追求内在美充实的审美境界 | 第29-30页 |
| (四) 对丑恶现象的僧恶以及对“国民劣根性”的批判 | 第30-32页 |
| (五) 对一种执着精神的肯定和追求 | 第32页 |
| (六) 对弱者的嘲弄 | 第32-34页 |
| 四、汉英人名俗语比较 | 第34-42页 |
| (一) 英语中的人名俗语的类型及语义分析 | 第34-40页 |
| 1、来自神话、传说中的人名 | 第34-36页 |
| 2、来自《圣经》中的人名 | 第36-37页 |
| 3、来自文学、戏剧中的人名 | 第37-38页 |
| 4、来自历史中的人名 | 第38-40页 |
| (二) 汉英人名俗语的比较分析 | 第40-42页 |
| 1、人名俗语来源的差别 | 第40页 |
| 2、人名俗语所反映的价值观的差别 | 第40-42页 |
| 五、人名俗语所反映的文化特性 | 第42-45页 |
| 结语 | 第45-46页 |
| 注释 | 第46-48页 |
| 参考文献 | 第48-50页 |
| 致谢 | 第50页 |